3

This was given to me on my bat mitzvah several years ago, and I have no idea what it's about. Can you please explain/translate what this is? Does it have an official name? I'd like to read more about it.
Thanks.

Gold-colored coin hanging from a necklace. Front shows a Temple-style Menora with olive branches on either side, and the word "ISRAEL" [Gold-colored coin hanging from a necklace. Back shows a rose with the Hebrew words "Berucha at l'H biti"

| improve this question | |
14

The front is the seal of the State of Israel.

The Hebrew on the back is a verse from Ruth (Ruth 3:10) which means "You are blessed to G-d, my daughter" which were words that Boaz said to Ruth when she asked him to marry her.

It doesn't have an official name; it is a thoughtful trinket.

| improve this answer | |
  • 1
    The text around the edge of the back is an English translation of the Hebrew text in the middle. – Isaac Moses♦ Mar 5 '14 at 23:36
  • 1
    Wow! Thanks so much! So it's not really typical to give this type of medallion pendant for bat mitzvahs, it's just a thoughtful trinket, right? Thanks again +1 – Emi Matro Mar 5 '14 at 23:58
  • 1
    Necklaces aren't an uncommon bat-mitzvah gift, though often they have a magen david (star of David) or a chai (the word "life"). This is more unusual, but doesn't seem out of place. As YEZ said, it's a thoughtful gift. – Monica Cellio Mar 6 '14 at 0:52
  • 1
    Trinket may not be appropriate. It may well be issued by the Israel Coins and Medals Corporation. You would have to consult an expert to assess its value as a collectable. – Epicentre Mar 6 '14 at 6:00
  • I have checked israelmint.com/?section=449&product=4352&lineItem=2905 - if it is gold it seems to be priced at NIS 1968, although the version in the photo does not have a pendant pearl attached. It does seem to be an official issue though. – Epicentre Mar 6 '14 at 6:11

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .