What is the definition or usual translation for the word "Adderabba"? I sometimes find it as an interjection in Jewish blogs and forums, so it is not easy to figure out the meaning from the context. On Mi Yodeya, I found it four times (not counting this question), possibly all written by DoubleAA.
closed as off-topic by Monica Cellio Mar 5 '14 at 14:21
This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:
- "Questions about the Hebrew language or about history or news of the Jewish people, Jewish individuals, or the State of Israel, except as related to Judaism, are off-topic. If this question does relate to Judaism, please edit it to indicate how." – Monica Cellio
Wikimilon (Hebrew Wiktionary) suggests: On the contrary.
Actually it has two meanings:1. "On the contrary", and 2. "More so".
The literal definition is more so. you can see a discussion (hebrew) in the hebrew language forum