After having found one explanation that the origin of the Hebrew word "Shachar" שחר which is used in the context of "Alos HaShachar" is the name of a foreign god. As well that "Shemesh" שמש which we call the Sun is also a word that seems to be used to refer to a foreign god. How can we understand how these words found their way into the Torah and Hebrew language (whether it be that they literally mean "dawn" and the "sun" and are used to refer to the gods or that these are the actual names of the gods.) Or is it that they are indeed originally Hebrew words that mean "dawn" and "sun" (respectively) and were "borrowed" by another langauge/religion and used to refer to a particular god of theirs.

closed as off-topic by mevaqesh, Gershon Gold, sabbahillel, mbloch, DonielF Nov 10 '17 at 17:54

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "This question does not appear to be about Judaism within the scope defined in the help center. Note that not all questions about the Hebrew language, about history or news of the Jewish people, about Jewish individuals, or about the State of Israel are necessarily about Judaism." – mevaqesh, sabbahillel, mbloch, DonielF
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

Browse other questions tagged .