Why is it that many people say זכותו יגן עלינו - according to grammar, shouldn't it be תגן עלינו since זכות is feminine?

I guess I am just looking for a justification of the general practice.


1 Answer 1


In Medieval Rabbinic literature nouns with suffixes were generally seen as grammatically male, hence the זכותו יגן instead of זכותו תגן.

See http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%95%D7%AA#cite_note-6

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .