4

What is the source, or earliest reference, I guess, of using the phrase, "בלי עין הרע"?

  • If you like an answer, consider marking it correct. If not, consider clarifying which additional information you are looking for. – mevaqesh Jul 24 '16 at 18:30
1

Rabbi Yissachar Shlomo Teichtal (19th-20th century) uses the expression in משנה שכיר.The expression is also used here in this earlier 19th century work. My playing around with search engines suggests that the expression arose in the latter half of the 19th century.

  • I think it is also mentioned somewhere n Baba Metzia. – NS23 Feb 10 '15 at 1:50
  • @NS23 you are thinking of 107b. – mevaqesh Feb 10 '15 at 2:27
  • Why not address @NS23's comment in your answer? – Seth J Jul 25 '16 at 15:43
  • @SethJ because as far as I am aware it has no bearing on the OP's question, or on my answer, as it merely mentions ayin hara, not the statement "bli ayin hara", an expression which as I noted does not appear until thousands of years later. – mevaqesh Jul 27 '16 at 0:01

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .