The same citation Zohar I:25a as in the other answer, in a more thorough and analytical translation:
And there are five varieties in the Erev Rav, namely (mnemonic NG"A R"A "bad plague"): [second kind] Nefilim, [third kind] Giborim, [fourth] Anakim, [fifth] Refa'im, [first and chief] Amalekim. And because of them the small H' (of AvraHam) was fallen from its place.
[First kind Amalekites: leaders, heads of the world, men of great power, who became a means of violence toward Yisrael] Bil'am and Balaq were from the side of Amalek. Remove AM (nation) from BLAM and LQ (strike) from BLQ, and what's left is BBL (Bavel, Gen. 11:9), "because that's where Hashem BLL (confused) all the earth's language." And these [Erev Rav] are those who have remained of them [surviving the Flood], as it says of them (ibid. 7:23), "Wayyimach kol-hayyaqum/ and He wiped out [not] all the beings [that rose against Him]." And from these that remain of them in the fourth exile, they are leaders (heads of the world), men of great power. They became a means of violence toward Yisrael, and of them it says (ibid. 6:13), "Ki-mal'ah-ha'aretz chamas mipeneihem/ The earth was all filled with violence due to them." These are the Amalekim.
חמש מינין אינון בערב רב, ואינון (סימן: נג"ע ר"ע) נפילים, גבורים, ענקים, רפאים, עמלקים, ובגינייהו נפלה ה' זעירא מאתרהא, בלעם ובלק מסטרא דעמלק הוו, טול ע"ם מן בלעם, ל"ק מן בלק, אשתאר בב"ל, (בראשית יא ט) כי שם בלל יהו"ה שפת כל הארץ, ואלין אינון דאשתארו מאלין דאתמר בהון (שם ז כג) וימח את כל היקום, ומאלין דאשתארו מנהון בגלותא רביעאה, אינון רישין בקיומא סגי, ואינון קיימין על ישראל כלי חמס, ועלייהו אתמר (שם ו יג) כי מלאה הארץ חמס מפניהם, אלין אינון עמלקים.
[2] Nefilim ("fallen" , of them it says (ibid. 6:2), "Wayyir'u bnei-ha'elohim et-bnot ha'adam ki tovot hennah/ And the sons of ha'Elohim saw the daughters of the (lower) men that they were good (looking)." These are the second kind. From them are the nefilim mille'eilah (fallen from above), for when KB"H wanted to make man, as he said "Na`aseh adam b'tzalmenu/ Let us make man in our image" etc., he wanted to make him head over the supernal beings, that he be appointed over all of them, and they be appointed by him, similar to Yosef as it says of him (ibid. 41:34), "And he appointed officers over the land." These wanted to bring prosecution on him, and said (Ps. 8:5), "What is man, that you mention him" etc., for he will in the future err before You. KB"H told them, "If you were down below like him you'd be bigger sinners than him." Immediately "then the sons of ha'Elohim saw the children of (lower) man" etc., craving them, and KB"H cast them out down below in chains, and they
נפילים עלייהו אתמר (שם ו ב) ויראו בני האלהי"ם את בנות האדם כי טובות הנה, ואלין אינון מינא תניינא, מאלין נפילים מלעילא, דכד בעא קב"ה למעבד אדם, דאמר נעשה אדם בצלמנו וגו', בעא למעבד ליה רישא על עלאין, למהוי איהו פקיד על כלהו, ולמהוי אינון פקידין על ידוי, כגוונא דיוסף דאתמר ביה (שם מא לד) ויפקד פקידים על הארץ, אינון בעו לקטרגא ליה, ואמרו (תהלים ח ה) מה אנוש כי תזכרנו וגו', דעתיד למחטי קמך, אמר לון קב"ה אי אתון הויתון לתתא כותיה, יתיר הויתון חבין מניה, מיד ויראו בני האלהי"ם את בנות האדם וגו', חשקו בהון וקב"ה אפיל לון לתתא בשלשלאן, ואינון
[daf 25b]
are 'AZ"A and 'AZzE"L, from whom are the souls the Erev Rav, as they are Nefilim, as they are cast down because of them, to go promiscuously after women that are good (looking), and because of this KB"H cast them down from the Coming World, to have no portion there, and give them their reward in this world, as Thou hast said (Deut. 7:10), "And repays His haters before His face, to destroy him" etc.
עז"א ועזא"ל דמנייהו נשמתהון דערב רב, דאינון נפילים דאפילו גרמייהו לזנות בתר נשיא דאינון טבאן, ובגין דא אפיל לון קב"ה מעלמא דאתי, דלא יהא לון חולקא תמן, ויהיב לון אגרייהו בהאי עלמא, כמה דאת אמר (דברים ז י) ומשלם לשונאיו אל פניו להאבידו וגו'.
[3] GiBoRim ("great, mighty:" making themselves a big name by building religious institutions but not in the name of H', and stealing from the lowly) are the third kind. Of them it says (Gen. 6:4), "hemmah ha-gibborim [asher me`olam] anshei-shem/ they were the mighty men .. men of renown (ShM)." And they are from the side of those of whom it says (Gen. 11:4), "Let's build us a city and make us a name (ShM)," as they build synagogues and study halls, and put in them a sefer torah and a crown on its head, but not in the name of Hashem but to make themselves a name (ShM). This is that which is written, "Let's make us a name." And (the children) of the Other Side attack Yisrael who are (blessed to be) like the "dust of the earth," and steal from them (shattering their work, and of this is says) (ibid. 7:19), "And the waters prevailed (GaBRu) very, very much on the earth."
גבורים מינא תליתאה, עלייהו אתמר המה הגבורים וגו' אנשי השם, ואינון מסטרא דאלין דאתמר בהון (בראשית יא ד) הבה נבנה לנו עיר ונעשה לנו שם, דבנין בתי כנסיות ומדרשות, ושויין בהון ס"ת ועטרה על רישוי, ולא לשמא דיהו"ה אלא למעבד לון שם, הה"ד ונעשה לנו שם, ומסטרא אחרא מתגברין על ישראל דאינון כעפרא דארעא, וגזלין לון, (ואתברת עבידתא, ועלייהו אתמר (שם ז יט) והמים גברו מאד מאד על הארץ.
[4] ReFA'im ("weak"; "wusses" who have the power but don't help religious Yisrael in distress but instead they benefit idolaters) are the fourth kind. If they see Yisrael in distress they wuss away from them; and they have authority to save them but they don't want to. So they wuss away from the Torah and from those that try to study her, benefiting idolaters. Of them it says (Isa. 26:14), "ReFA'im bal-yakumu/ the ghosts will not rise." When deliverance will come to Yisrael of them will be said (ibid.), "wa'te'abed kol-zeikher lamo/ and you have made perish all their memory."
רפאים מינא רביעאה, אם יחזון לישראל בדוחקא מתרפין מנייהו, ואית לון רשו לשזבא לון ולא בעאן, ומתרפין מאורייתא ומאלין דמשתדלין בה, למעבד טב עם עכו"ם, עלייהו אתמר (ישעיה כו יד) רפאים בל יקומו, בזמנא דייתי פקידה לישראל אתמר בהון (שם) ותאבד כל זכר למו.
[5] 'ANaQim ("giant"; "elite"; arrogant secularists) are the fifth kind, as they belittle those of whom it says (Prov. 1:9), "[let the Torah be] chains ('ANaQim) around your neck." And of them it says (Deut. 2:11), "refaim yechashvu af-hem ka'anaqim/ these also are counted refaim, as the ANaQim;" they are counted equal. These are they who brought the world back to Tohu wa'Bohu. The hint of the thing is: The Beit Mikdash is destroyed - "and the earth was Tohu wa'Bohu" (Gen. 1), as it is the main spot and habitation of the world. As soon as Light comes, which is KB"H, they are wiped off the world and destroyed. But the Redemption depends on none other than 'AMLQ, [namely] until he who was referred to in the oath is destroyed (Ex. 17:16), which we've already explained.
ענקים מינא חמישאה, דאינון מזלזלין לאלין דאתמר בהון (משלי א ט) וענקים לגרגרותיך, ועלייהו אתמר (דברים ב יא) רפאים יחשבו אף הם כענקים, שקילין דא לדא, אלין אינון דאהדרו עלמא לתהו ובהו, ורזא דמלה חרב בי מקדשא והארץ היתה תהו ובהו, דאיהי עקרא וישובא דעלמא, מיד דייתי אור דאיהו קב"ה, יתמחון מן עלמא ויתאבדון, אבל פורקנא לאו איהי תליא אלא בעמלק עד דיתמחי, דביה אומאה, והא אוקמוה.
"Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely."
Beware and be on guard. Have humility, devotion to H', and courage.
"There but for the grace of God go I."
Without the fear of Heaven, these elitist arrogances and abuses of power could happen to anybody, God forbid.