Estoy buscando una transliteración del rezo Shemoné-Esré en la lengua español. ¿Puede usted, por favor, ayudarme? Yo también quiero los rezos y cánticos para el Shabat.

I'm looking for a transliteration of the Shemone Esre into Spanish. Can you please help me? I also want the prayers and songs (Zemirot) for Shabbat.

1 Answer 1


Here's nusach Sefard (or maybe Sephardi?): http://atase-bilbao.blogspot.com/2009/05/amida.html

And here's a harder-to-read version with both nusach sephard and Sephardi nusach: http://shalomhaverim.org/conversion10.html

For Kabalat Shabbat prayers, check out a this Spanish siddur with translation and transliteration: http://www.scribd.com/doc/82745593/Siddur-Beit-Hillel-El-Salvador. It has commentary and "alternative versions" from the Reform siddur, Mishkan Tefilah, in it, and it's missing a lot.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .