2

I realize that this question may be quite specific but this is something that I am genuinely concerned about and I am beating myself up for it.

I leined this Mincha on Shabbat. In the leining, I think I pronounced it as אשר הוליכַךָ instead of אשר הוליכְךָ (with a patach under the כ instead of a shva).

It may sound ridiculous but I feel like I may have invalidated the kriyah altogether because of that and I feel very sad about it and it's affecting my self-esteem.

What's the Halacha? Does it count as a kosher leining?

2
  • At least it’s a pronounced sheva, not a silent one. I’m not an expert, but don’t beat yourself up; I don’t think you said a word with a different meaning (see Ram”a on Shulchan Aruch Orach Chaim 142) Commented Aug 18 at 3:03
  • 2
    For practical matters, talk to your local rabbinic authority. But in Tiberian Hebrew at least, there is essentially no difference between most vocal shvas and a patach.
    – magicker72
    Commented Aug 18 at 11:26

2 Answers 2

1

No, you’re completely fine. In the pronunciation of the Tiberian Masorites—who invented the niqqud symbols to reflect their own system of pronunciation—Shva and short-Patach were phonetically identical.

If you prolonged or stressed the Patach, the above would not apply, since in the Tiberian tradition, Shva was specifically pronounced very quickly.

However, there would still be no issue, for the simple reason that putting a Patach (or Kamatz, or Segol) in this location would not affect the meaning of the word. Originally, before the Masoretic era, the vowel before the ךָ suffix was always what we would call Kamatz, regardless of pausal form. This vowel is also where the emphasis would fall (see row 4 in linked source).

And remember: Even if you had made a real mistake, it’s fine. That’s how humans are. It’s great that you care about doing this correctly, but please, don’t beat yourself up over it.

1
  • 1
    Okay, Baruch Hashem. Thank you so much 🙏 Commented Aug 21 at 0:29
-1

you didn't change a meaning to something else, so it is fine, but chataf patach under non גרוניות is just sheva with horizontal line indicating that sheva is נע and not נח at least according to תורת הקורא.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .