I was trying to recall a case of a woman mentioned explicitly converting into Judaism without marrying a Jew (i.e. in order to marry a Jew), but couldn't; IIRC even R' Akiva's Matronita finally married him.
What are examples of female "autonomous" conversion in our sources?