Rambam Shabbat 4.1-2 about the Din of Hatmana.

The Rishonim cite an Hasaga of the Raavad, but it's not in the Sifre Rambam. I found it here

ראב"ד א"א מעולם לא נראו ולא נשמעו תהפוכות כאלה מבעוד יום אסור בין השמשות מותר, ובגמ' (שבת לד) סתם קדרות בין השמשות רותחות הן והוא אומר כבר נחו. ואמת הרב ז"ל כך כתב הגירסא אבל הפירוש שלו מקולקל ביותר, וכך הוא הפי' לזאת הגירסא, בדבר המוסיף גזרו ואפי' מבעוד יום גזירה שמא ירתיח פי' כיון דאטמין בדבר המוסיף גלי דעתיה דרותח קא בעי ליה לאורתא וזמנין דפסיק רתחיה משום דאריך זמניה ומרתח ליה משחשיכה, אי הכי בין השמשות נמי ליתסר בדבר שאינו מוסיף דכיון דשהה מלהטמין מחזי דרותח קא בעי ליה לאורתא, אמר ליה סתם קדרות המטומנות בין השמשות רותחות הן לאורתא ולא תפסוק רתיחתן, כך ראוי לפרש הגרסא אלא שיש לנו גרסא אחרת מיושרת.‏

But I don't know where is the source. That's the first time I see Rishonim quoting Raavad on Rambam that is not transcripted in standard editions. I searched in Hasagot Haraavad on the Rif in Sefaria and did'nt find it.

Has someone a reference, where is this Hagaa?


I found it later in the Fraenkel edition of the Rambam. Is there a free internet source for such Hagaot? They say that the Hagaot were augmented by manuscripts, but it's not a scientific edition and the reference for this stuff is not inside the book.

There is a manuscript online from the National Library of Israel, but it doesn't contain Sefer Zemanim

Afterwards I found a website of manuscripts but it's almost impossible to upload

  • I think it's a case of copyist error that accidentally missed a hasagah, but it was preserved in other sources.
    – N.T.
    Jul 4, 2022 at 9:05
  • I found it in Rambam Frenkel
    – kouty
    Jul 4, 2022 at 14:40
  • 1
    They just put it back in. There's probably a footnote there about that.
    – N.T.
    Jul 5, 2022 at 8:58
  • @N.T. no, there's no
    – kouty
    Jul 5, 2022 at 16:50
  • It loads fine for me. Does this viewer work better for you?
    – Harel13
    Jul 7, 2022 at 7:46


You must log in to answer this question.

Browse other questions tagged .