I recently asked if Noah's condemnation of his son seeing his ervah implies that men should hide ervah even from other male relatives:
Should men hide ervah from other men according to Bereishith 9?
What about women? Can they bathe with other women, or must they be alone when bathing or dressing? Would the answer differ depending on whether the other women were family members?