I have a Sefer on Pirkei Avos that has a commentary from the Ahavas Avos. I can’t seem to find who wrote this fantastic commentary, however.
Some helpful additions: the top of the Sefer says “Breslov” so perhaps that helps, and the commentary seems to be a letter to his son explaining the Mishnayot.