I'm adding this post for Albert, who posted this in Biblical Hermeneutics. His question:
Hi i got some people rent a house, and they put this signs which i think is hebrew on the top of the entry door on the other door that goes into the patio, what does this mean/is use for?
Apparently this is niphal from יָלַד and means born, but I don't know its purpose. Is this a Jewish custom?