I have been trying to remember examples in chumash where Rashi uses dikduk rules to significantly change the order of words or add words to a passuk so that it has another meaning.
What are some examples of these passukim or the scenarios where this happens?