0

I have just come across the phrase "nachas rights" and Google does not lead me to a definition. It is in the writing of a British Jew, I expect from Stamford Hill.

closed as unclear what you're asking by sabbahillel, mbloch, DonielF, LN6595, Alex Oct 13 at 15:24

Please clarify your specific problem or add additional details to highlight exactly what you need. As it's currently written, it’s hard to tell exactly what you're asking. See the How to Ask page for help clarifying this question. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • Welcome Ian. Do you mean phrase? To elicit good quality answers consider adding as much information/context possible, e.g. where did you see this phase/phrase? – Oliver Oct 10 at 17:53
  • Sorry @Oliver, that's my bad spelling. Given the current issues on the stackexchange network, I don't think it is wise to say where I saw it. – Ian Ringrose Oct 10 at 17:56
  • I don't know, but the first thing that comes to my mind is: "A man has the duty to make his children and his household rejoice on a festival." [Pesachim 109a] – Maurice Mizrahi Oct 10 at 21:08
2

"Nachas" is a Yiddish word/concept that signifies pride in someone else's accomplishments, usually those of one's children. So by extension, "nachas rights" signifies the right of a parent to brag about such accomplishments.

  • 1
    Nachas is נחתֿ, so it's of Hebrew etymology – Noach MiFrankfurt Oct 10 at 22:11

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .