Half Shekalim were used to take a census of Jews in the desert. When counting Jews to form a minyan, people use a verse or some other method to count rather than using direct numbers.
Under what criteria is it prohibited to count Jews directly? Is it at all times or only for davar mitzvah? E.g., at a party, can I count Jews for table seating or for attendance?