The laws of pikuach nefesh differentiate between a patient at risk for his life, a patient at risk of losing a limb, one who is unwell and needs to lay down, and a patient who doesn't feel well but operates.
The article you quote speaks of postponing an operation when the delay won't impact the patient life.
Your question seems to address a case of pikuach nefesh and one when desecrating Shabbat will extend a person life. The halacha is very clear that one should desecrate Shabbat in such a case.
See for instance Aruch Hashulchan 328:9
חולה שיש בו סכנה שאמדוהו בשבת שצריך לעשות לו רפואה ידועה שיש בה מלאכת
חילול שבת שמנה ימים, אין אומרים נמתין עד הלילה ונמצא שלא נחלל עליו אלא
שבת אחת, אלא יעשו מיד אף על פי שיחללו עליו שתי שבתות. ולכבות הנר בשביל
שישן נתבאר בסימן רע"ח, דמותר בחולה שיש בו סכנה כשצריך לכך. ואפילו אם
ברור אצל הרופאים שימות, אלא שעל פי רפואות יכול לחיות איזה שעות יותר -
מותר לחלל עליו את השבת, דגם לחיי שעה מחללין, ויתבאר עוד בסימן שכ"ט.
He explains one transgresses Shabbat for a person in danger who needs daily medicine (transgressing Shabbat) for eight days, and one starts right away, even if it means transgressing Shabbat twice instead of once. [...]
And even if it is clear to the doctors he will die, but the medicine can give him a few more hours of life, one is permitted to transgress Shabbat to give him the medicine.