In the Al Hanisim that we add on Chanukah we say:

V'hidliku neirot b'chatzrot kodshecha Translated as kindled lights in Your holy courts

It sounds as if the Menorah from the temple was lit outdoors is that the case and Why?