One should say blessings aloud (source BN coming soon, b'li neder, but I think it's Sefer HaBeracha WeHilchotea). However if one knows that the people around him won't answer amen he should say it quitelyquietly (Ben Ish Hai).
1. Fixing a typo. 2. Expanding an abbreviation.