Return to Answer

I am using a dictionary of Syriac, which is close in meaning to Arabic. I could be mistaken. The letters around Magen David spell טפטף י-ה - make noise Hashem (plea), clatter, do not be silent. I.e. outside of the grave (symbolized by Magen David) frighten the demons.

Inside the grave:

באב - entrance/gate (for father is incorrect).

קבוֹל כסן - accept (with gratitude) the covered (likely several people)

כסאן כסאבן - distingush them like old people (or a gift (sent in honor) at the time of their old age)

I am using a dictionary of Syriac, which is close in meaning to Arabic. I could be mistaken. The letters around Magen David spell טפטף י-ה - make noise Hashem (plea), clatter, do not be silent. I.e. outside of the grave (symbolized by Magen David) frighten the demons.

Inside the grave:

באב - entrance/gate (for father is incorrect).

קבוֹל כסן - accept (with gratitude) the covered (likely several people)

כסאן כסאבן - honor/distingush them like old people (or a gift (sent in honor) at the time of their old age)

I am using a dictionary of Syriac, which is close in meaning to Arabic. I could be mistaken. The letters around Magen David spell טפטף י-ה - make noise Hashem (plea), clatter, do not be silent. I.e. outside of the grave frighten the demons.

Insied the grave:

באב - entrance/gate (for father is incorrect).

קבוֹל כסן - accept (with gratitude) the covered (likely several people)

כסאן כסאבן - distingush them like old people (or a gift (sent in honor) at the time of their old age)

I am using a dictionary of Syriac, which is close in meaning to Arabic. I could be mistaken. The letters around Magen David spell טפטף י-ה - make noise Hashem (plea), clatter, do not be silent. I.e. outside of the grave (symbolized by Magen David) frighten the demons.

Inside the grave:

באב - entrance/gate (for father is incorrect).

קבוֹל כסן - accept (with gratitude) the covered (likely several people)

כסאן כסאבן - distingush them like old people (or a gift (sent in honor) at the time of their old age)

I am using a dictionary of Syriac, which is close in meaning to Arabic. I could be mistaken. The letters around Magen David spell טפטף י-ה - make noise Hashem (plea), clatter, do not be silent. I.e. outside of the grave frighten the demons.

Insied the grave:

באב - entrance/gate (for father is incorrect).

קבוֹל כסן - accept (with gratitude) the covered (likely several people)

כסאן כסאבן - a gift (sent in honor) at the time of their old age

I am using a dictionary of Syriac, which is close in meaning to Arabic. I could be mistaken. The letters around Magen David spell טפטף י-ה - make noise Hashem (plea), clatter, do not be silent. I.e. outside of the grave frighten the demons.

Insied the grave:

באב - entrance/gate (for father is incorrect).

קבוֹל כסן - accept (with gratitude) the covered (likely several people)

כסאן כסאבן - distingush them like old people (or a gift (sent in honor) at the time of their old age)