3 deleted 229 characters in body
source | link

As Dr. Shmuel mentioned in a comment, this section is quoted here on page 24 footnote 86.

There he elaborates:

ר' שלמה קלוגר מצא שני כוונים אחרים של היתר ללמוד לאור הנר בליל שבת. התיר בנר שבעששית זכוכית, כיון שהזכוכית מהוה היכר לאיסור ההטיה (שו"ת האלף לך שלמה או"ח קט"ו) והתיר בנר שיש לו "שם לוואי", כגון 'נר שעוה' או 'מיללעליכט', כיון שהוא נבדל מנר רגיל וזה עצמו הוי כעין היכר. מאבי מורי ז"ל שמעתי, שהיו רגילים להתקין נרות עבים ללילי שבת בחורף, והיה רגיל בצעירותו לקרוא לאור הנר שעות רבות, בלילי שבתות, בעמידה. ‏

It seems that it's a (long burning) wax candle. Thus, מיללעליכט is simply a synonym for נר שעוה.

Some Googling shows there wasThere still is a Mack Miller candle factory and searching for Mack Miller candles shows me this VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box on eBayMüller Kerzenfabrik (translation: VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box

The only catch is that the US candle Muller Candle factory by that name was) founded in 1898 it seemsPatschkau, 30 years after Rav Kluger's demise. But possible there was a European branch of the factorySilesia (today Poland) in 1744.

enter image description here So it's possible that wax candles were called Muller-candles, along the lines of Xerox, Frigidaire and other such genericized trademarks or proprietary eponyms.

As Dr. Shmuel mentioned in a comment, this section is quoted here on page 24 footnote 86.

There he elaborates:

ר' שלמה קלוגר מצא שני כוונים אחרים של היתר ללמוד לאור הנר בליל שבת. התיר בנר שבעששית זכוכית, כיון שהזכוכית מהוה היכר לאיסור ההטיה (שו"ת האלף לך שלמה או"ח קט"ו) והתיר בנר שיש לו "שם לוואי", כגון 'נר שעוה' או 'מיללעליכט', כיון שהוא נבדל מנר רגיל וזה עצמו הוי כעין היכר. מאבי מורי ז"ל שמעתי, שהיו רגילים להתקין נרות עבים ללילי שבת בחורף, והיה רגיל בצעירותו לקרוא לאור הנר שעות רבות, בלילי שבתות, בעמידה. ‏

It seems that it's a (long burning) wax candle. Thus, מיללעליכט is simply a synonym for נר שעוה.

Some Googling shows there was a Mack Miller candle factory and searching for Mack Miller candles shows me this VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box on eBay: VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box

The only catch is that the US candle factory by that name was founded in 1898 it seems, 30 years after Rav Kluger's demise. But possible there was a European branch of the factory.

enter image description here

As Dr. Shmuel mentioned in a comment, this section is quoted here on page 24 footnote 86.

There he elaborates:

ר' שלמה קלוגר מצא שני כוונים אחרים של היתר ללמוד לאור הנר בליל שבת. התיר בנר שבעששית זכוכית, כיון שהזכוכית מהוה היכר לאיסור ההטיה (שו"ת האלף לך שלמה או"ח קט"ו) והתיר בנר שיש לו "שם לוואי", כגון 'נר שעוה' או 'מיללעליכט', כיון שהוא נבדל מנר רגיל וזה עצמו הוי כעין היכר. מאבי מורי ז"ל שמעתי, שהיו רגילים להתקין נרות עבים ללילי שבת בחורף, והיה רגיל בצעירותו לקרוא לאור הנר שעות רבות, בלילי שבתות, בעמידה. ‏

It seems that it's a (long burning) wax candle. Thus, מיללעליכט is simply a synonym for נר שעוה.

There still is a Müller Kerzenfabrik (translation: Muller Candle factory) founded in Patschkau, Silesia (today Poland) in 1744.

So it's possible that wax candles were called Muller-candles, along the lines of Xerox, Frigidaire and other such genericized trademarks or proprietary eponyms.

2 added 440 characters in body
source | link

As Dr. Shmuel mentioned in a comment, this section is quoted here on page 24 footnote 86.

There he elaborates:

ר' שלמה קלוגר מצא שני כוונים אחרים של היתר ללמוד לאור הנר בליל שבת. התיר בנר שבעששית זכוכית, כיון שהזכוכית מהוה היכר לאיסור ההטיה (שו"ת האלף לך שלמה או"ח קט"ו) והתיר בנר שיש לו "שם לוואי", כגון 'נר שעוה' או 'מיללעליכט', כיון שהוא נבדל מנר רגיל וזה עצמו הוי כעין היכר. מאבי מורי ז"ל שמעתי, שהיו רגילים להתקין נרות עבים ללילי שבת בחורף, והיה רגיל בצעירותו לקרוא לאור הנר שעות רבות, בלילי שבתות, בעמידה. ‏

It seems that it's a (long burning) wax candle. Thus, מיללעליכט is simply a synonym for נר שעוה.

Some Googling shows there was a Mack Miller candle factory and searching for Mack Miller candles shows me this VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box on eBay: VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in boxVINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box

The only catch is that the US candle factory by that name was founded in 1898 it seems, 30 years after Rav Kluger's demise. But possible there was a European branch of the factory.

enter image description here

As Dr. Shmuel mentioned in a comment, this section is quoted here on page 24 footnote 86.

There he elaborates:

ר' שלמה קלוגר מצא שני כוונים אחרים של היתר ללמוד לאור הנר בליל שבת. התיר בנר שבעששית זכוכית, כיון שהזכוכית מהוה היכר לאיסור ההטיה (שו"ת האלף לך שלמה או"ח קט"ו) והתיר בנר שיש לו "שם לוואי", כגון 'נר שעוה' או 'מיללעליכט', כיון שהוא נבדל מנר רגיל וזה עצמו הוי כעין היכר. מאבי מורי ז"ל שמעתי, שהיו רגילים להתקין נרות עבים ללילי שבת בחורף, והיה רגיל בצעירותו לקרוא לאור הנר שעות רבות, בלילי שבתות, בעמידה. ‏

It seems that it's a (long burning) wax candle. Thus, מיללעליכט is simply a synonym for נר שעוה.

Some Googling shows there was a Mack Miller candle factory and searching for Mack Miller candles shows me this VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box on eBay: VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box

As Dr. Shmuel mentioned in a comment, this section is quoted here on page 24 footnote 86.

There he elaborates:

ר' שלמה קלוגר מצא שני כוונים אחרים של היתר ללמוד לאור הנר בליל שבת. התיר בנר שבעששית זכוכית, כיון שהזכוכית מהוה היכר לאיסור ההטיה (שו"ת האלף לך שלמה או"ח קט"ו) והתיר בנר שיש לו "שם לוואי", כגון 'נר שעוה' או 'מיללעליכט', כיון שהוא נבדל מנר רגיל וזה עצמו הוי כעין היכר. מאבי מורי ז"ל שמעתי, שהיו רגילים להתקין נרות עבים ללילי שבת בחורף, והיה רגיל בצעירותו לקרוא לאור הנר שעות רבות, בלילי שבתות, בעמידה. ‏

It seems that it's a (long burning) wax candle. Thus, מיללעליכט is simply a synonym for נר שעוה.

Some Googling shows there was a Mack Miller candle factory and searching for Mack Miller candles shows me this VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box on eBay: VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box

The only catch is that the US candle factory by that name was founded in 1898 it seems, 30 years after Rav Kluger's demise. But possible there was a European branch of the factory.

enter image description here

1
source | link

As Dr. Shmuel mentioned in a comment, this section is quoted here on page 24 footnote 86.

There he elaborates:

ר' שלמה קלוגר מצא שני כוונים אחרים של היתר ללמוד לאור הנר בליל שבת. התיר בנר שבעששית זכוכית, כיון שהזכוכית מהוה היכר לאיסור ההטיה (שו"ת האלף לך שלמה או"ח קט"ו) והתיר בנר שיש לו "שם לוואי", כגון 'נר שעוה' או 'מיללעליכט', כיון שהוא נבדל מנר רגיל וזה עצמו הוי כעין היכר. מאבי מורי ז"ל שמעתי, שהיו רגילים להתקין נרות עבים ללילי שבת בחורף, והיה רגיל בצעירותו לקרוא לאור הנר שעות רבות, בלילי שבתות, בעמידה. ‏

It seems that it's a (long burning) wax candle. Thus, מיללעליכט is simply a synonym for נר שעוה.

Some Googling shows there was a Mack Miller candle factory and searching for Mack Miller candles shows me this VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box on eBay: VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box VINTAGE BLESSED CANDLES FOR HOME USE Mack Miller Syracuse NY NEW in box