New answers tagged yiddish
In hebrew the letter sound for 'B' and 'V' are the written using the same letter - 'Bet'. Leib is a transliteration of LEV - or heart. In addition, Hebrew adjectives follow nouns which is vice versa to English. So you and I would write in English, "he is a clever boy" but the Hebrew translation would read "he is a boy clever". Hence, Ariyeh Leib - ...
Top 50 recent answers are included