New answers tagged

0

For most words in Yiddish, the "ען" or "en" at the end of a noun makes it plural. So "המנטאשען" means many hamentashen, and "המנטאש" is the singular. (EX: I ate a hamentash. We ate 3 hamentashen each.)


0

(Yid: שטענדער) A shtender is the podium or bookstand used by the chazan in shul.


3

You must be talking about the song אויפן פריפעטשיק (Oyfn Pripetshik). The lyrics are listed below (according to the version sung by Ester Ofarim): .אויפן פריפעטשיק ברענט א פייערל, און אין שטוב איז הייס .און דער רבי לערנט קליינע קינדערלעך דעם אלף-בית .זעט זשע קינדערלעך געדענקט זשע טייערע, וואס איר לערנט דא !זאגט זשע נאך א מאל און טאקע נאך א מאל: קמץ-אלף - א ...


4

According to vocabulary.com, it is a Yiddish word of Slavic origin akin to "nebohy," Czech for "wretched;" & "nieboe," Polish for "poor creature."



Top 50 recent answers are included