New answers tagged sephardi-mizrachi-eastern
Here are just a few possibilities in Hebrew (I don't speak Hebrew, so please forgive me--and let me know--if some are way off): אגודת - Indeed used with this meaning ציבור -? עם (Not the best) יהדות--Roughly "Jewry" (countable)--In frequent use with this meaning--see here קהילה ממוצא -- In frequent use, but lacks the sought degree of precision בית, ...
I don't think there is one right answer, here are a few possibilities you could pick from ethnicities ethnic groups (e.g., here) ethnic divisions (e.g., Wikipedia uses it here and here) communities (also here and here) origins subcultures (e.g., here) traditions
Top 50 recent answers are included