A while ago, I saw a one-page glossary of colloquial Yiddish terms that are commonly used in shiur (daily lecture in yeshiva). It looked like it had been photocopied more than a few times, so I think ...
My family sings a song on Purim that I am trying to track down. It is mostly Yiddish, with a little bit of Hebrew. The song starts with פֿאַרוואָס זאָגט די תורה האָב נישט קיין מורא and ends with ...