5
votes
2answers
79 views

What is an “iggeres”?

The Shulchan Aruch in Siman 690:17 brings down a minhag klal yisrael to fold the megillah like an iggeres (Esther 9:26,29) when reading from it. The Mishnah Berurah mentions that one should not pause ...
5
votes
0answers
145 views

Saying “Elokim” when not referring to Hashem

People often say "Elokim" instead of "Elohim" when speaking in order to avoid taking God's name in vain. I have observed, however, that some people always substitute the word "elokim" for "elohim" ...
3
votes
2answers
116 views

Why no play on words for apple and honey?

The other simanim eaten on Rosh Hashana contain a play on words with the name of the food and either a wish for a good omen or a wish for bad to befall our enemies. The yehi ratzon for the apple has ...
8
votes
1answer
91 views

Why is it considered respectful to capitalize G-d and its derivatives/pronouns?

I recognize that in English proper nouns are supposed to be capitalized, especially in the case where a proper noun is also a common noun (e.g. the mall vs. the Mall), but only when referring to G-d ...
4
votes
1answer
91 views

In Shabbos Shacharis which is right “sheboro bemidas rachamim” or “sheboro bemidas HOrachamim”?

In the brocho of “hakol yoducho” Shabbos Shacharis, some siddurim have “sheboro bemidas rachamim” while some have “sheboro bemidas HOrachamim”. Why?
6
votes
2answers
168 views

wording of the invitation to birkas hamazon

I know some Ashk'nazim say rabosay n'varech, some rabosay mir velen bentschen, and some hertzi rabosay mir velen bentschen. (Any other forms?) Is there any particular reason given for one or another?
7
votes
3answers
168 views

Lag Baomer - why not Laomer?

Nusach Askenaz says Baomer, Nusach Sefard and Sefardim say Laomer - Why does everyone call it Lag Baomer - why not call it Lag Laomer?
2
votes
1answer
345 views

Issues with Wording, Honorifics, Symbols, Rashei Teivot on Tombstones

In my work on translating tombstones (Ashkenazic - Slovakian or what was once Austro-Hungarian) towns, I occasionally come across phrases or honorifics that are difficult for me to understand. I do ...
13
votes
5answers
729 views

Nittle Nacht Meaning

What is Nittle Nacht? What does the name mean? What is its significance? Which Halachic authorities speak about it, and what do they say? What is the actual date for it? How is it effected this ...
0
votes
2answers
323 views

Dreidel - Nun (Neis) Gimel (Gadol) Hei (Haya) Shin (Shom) - (Pei - Po)

Outside of Eretz Yisroel when we play Dreidel we use - the Nun for Nochamol (go again), the Gimel for Gantz (empty the bank), the Hei for Halb (half the bank), and the Shin for Shtel Arain (put money ...
16
votes
2answers
438 views

Why do we say Mazel Tov? Shouldn't we thank Hashem?

Why do we say "Mazel Tov" when something good happens to a person? Doesn't that mean "good luck?" Are we saying that what happened, happened because of luck?
5
votes
2answers
254 views

What does Yarmulka mean?

What does the word Yarmulka mean?