If you move a tree with its soil, it's considered replanted (so the rules of orla kick in) unless it can live off of the soil you're moving it with. (Source.) Clearly "if it can live" doesn't mean "if ...
According to my understanding (and please, correct me if I'm wrong), the Bracha of Shehechiyanu (שהחינו) on fruits [and some vegetables?] is recited the first time one partakes of a particular ...