2
votes
1answer
45 views

Kodesh Hee Shabbath HaMalkah

In a well known Shabbath song, there is a line that goes, "Kodesh Hee Lachem Shabbath HaMalkah." Roughly, this translates to, "Holy is she to you, the Sabbath Queen." Oddly, however, the modifier ...
5
votes
2answers
159 views

Shirei zimra in Yishtabach

At the end of Yishtabach, Hashem is referred to as הבוחר בשירי זמרה. This is usually translated as "who chooses songs of praise." However, as far as I am aware zimra means song, not praise. So how can ...
5
votes
1answer
76 views

Zmirot vs Pizmoniim

How is it that Ashkenaz and Sfardiim have different names for the same exact thing. Do both Zmira and Pizmon mean the same thing? What are the origination of people calling them either one? I know ...
3
votes
1answer
40 views

Shir Urinanim- Whats the diffrence?

In Ma'oz Tzur, it says: וּמִנּוֹתַר קַנְקַנִּים נַעֲשָׂה נֵס לַשּׁוֹשַׁנִּים בְּנֵי בִינָה יְמֵי שְׁמוֹנָה קָבְעוּ שִׁיר וּרְנָנִים What is the Difference between Shirim and Rinanim?
4
votes
3answers
387 views

What is “chad gadya” really all about?

Why do we sing "chad gadya" at the pesach seder? What is it supposed to be about? Also, as a side question, is it "d'zabin aba" or "dizvan aba"?