6
votes
2answers
157 views

יִבָּנֶה הַמִּקְדָּשׁ עִיר צִיּוֹן תְּמַלֵּא — why not תִּמָּלֵא?

The Shabas table song "Tzur mishelo achalnu" contains the following line: יִבָּנֶה הַמִּקְדָּשׁ עִיר צִיּוֹן תְּמַלֵּא yibane hamikdash ir Tziyon t'male the Temple should be built; you ...
3
votes
2answers
142 views

והוא ידרוש לציון עיר ה…‏

In the song "ברוך א׳ עליון" (text) is the line: וְהוּא יִדְרֹשׁ לְצִיּוֹן עִיר הַנִּדָּחָה My grandfather, ע״ה, when singing this line, would replace הַנִּדָּחָה with another word (I think ...