Rabbi Shlomo of Troyes, 1040-1104, and his works

learn more… | top users | synonyms

26
votes
10answers
1k views

Is Rashi really pshat?

If Rashi on Tanach is a purely pshat oriented commentary, as professed several times, why do many of his comments originate from midrashim that most other "pshat" meforshim dismiss as "derech drash"? ...
18
votes
5answers
485 views

How to reconcile the possibility that Rashi had a slightly different text of the Torah

In the Parshah of Chayei Sara, in Bereishis 25:6, there is a Posuk that refers to הפילגשים - "the concubines". Rashi expounds that since the word is missing a Yud, it must be a reference to the fact ...
16
votes
2answers
941 views

Understanding “The Bruriah Incident”

Masecheth 'Avodah Zarah (18b) cryptically mentions "מעשה דברוריה" - "The Beruriah Incident" - as a reason R' Meir fled to Bavel. Rashi (ad loc) explains that R' Meir was teasing his wife (the noted ...
13
votes
2answers
305 views

Why did Moshe Rabbeinu object to the mirrors, but not the kumaz?

Why did Moshe Rabbeinu balk when the women wanted to donate their mirrors to the construction of the Mishkan (Rashi, Shemot 38:8), but not when the women donated their kumaz (Shemot 35:22), which were ...
13
votes
2answers
146 views

Why didn't the Israelites build Yechezkel's temple when they returned from exile?

G-d gave Yechezkel the blueprints for what is now known as the third temple. Later the Israelites returned from exile and built the second temple... according to the blueprints of the first one? Why? ...
12
votes
4answers
425 views

Why did Rivka consult Shem, and not Avraham or Yitzchok?

The Posuk says (Gen. 25:22) regarding Rivka: וַיִּתְרֹצֲצוּ הַבָּנִים בְּקִרְבָּהּ וַתֹּאמֶר אִם כֵּן לָמָּה זֶּה אָנֹכִי וַתֵּלֶךְ לִדְרֹשׁ אֶת יְ־הֹוָ־ה Translated as: And the children ...
12
votes
2answers
250 views

Why give gentiles an evil prophet?

Rashi in Bamidbar 22:5 addresses Bilam's being a prophet: "Why did the Holy One rest his Divine Presence upon a wicked gentile? So that the nations of the world should not have an excuse [as to why ...
11
votes
3answers
496 views

Jarchi = Rashi?

Is Rabbi Solomon Jarchi the same as Rashi? I saw Jarchi on the Internet on a Google search awhile ago, that it was Salomo son of Isaac, a French Biblical commentator and was wondering if it was the ...
11
votes
2answers
276 views

Rashi on Yerushalmi

Why is there no Rashi on Yerushalmi? What can I learn instead? Is there anything that can replace it, and why was it not written?
11
votes
1answer
217 views

Where Rashi uses a Russian word in Nach?

I heard that Rashi uses a Russian word where he deals with the building of the Beis Hamikdash by King Shlomo. I also heard that he uses a Polish word. Does anyone know where it is?
11
votes
3answers
236 views

Is it possible to convert a Rosh of a Rabeynu Tam Tefillin into a rosh of a Rashi Tefillin?

If I find a Rabeynu Tamm tefillin and I do not have another one , can I take it appart , and I know how to , and change the ROSH from Rabeynu Tam to a Rashi tefillin ?
11
votes
1answer
490 views

Is there a rule for Rashi's French transliterations (Laaz)?

Rashi frequently uses French words in his explanation to Chumash or the Gemara. However, he doesn't write it in the original language, but he writes it in a "transliteration" of French in Hebrew ...
10
votes
5answers
1k views

Rashi's Daughters wearing Tefillin

There is a commonly held "tradition" that Rashi's daughters wore Tefillin. One highly educated rabbi/professor has publicly stated that he's spent 35 years searching for a source but to no avail. ...
10
votes
6answers
284 views

“עם לבן גרתי”? Really? “עם לבן ברתי” maybe

Rashi brings a gematria at the beginning of Parshas Vayishlach: גרתי בגימטריא תרי"ג, כלומר, עם לבן הרשע גרתי, ותרי"ג מצות שמרתי, ולא למדתי ממעשיו הרעים Now, if one takes this literally, it is ...
10
votes
5answers
895 views

Why did Rashi create a new letter system for his commentaries?

I had heard that he created his own lettering system so that his words would be easily distinguishable from the actual words of the Torah. Is this just hearsay or speculation? If so, is there any ...
10
votes
3answers
674 views

Which masechtot don't really have Rashi?

I often hear that the printed "Rashi" commentary in certain masechtot of the Talmud Bavli (first that come to mind are Moed Katan and Nedarim) is not actually written by Rashi. Does anyone have a full ...
10
votes
1answer
157 views

How do we understand Moshe's rebuke

On Devarim 1:1, Rashi comments that the various places listed are in fact veiled references to episodes in which the Jewish people rebelled. Thus Moshe was offering a kind of concealed rebuke. My ...
9
votes
1answer
848 views

Can Rashi mean eagles actually fly with their young on their wings?

Everyone knows what Rashi brings down regarding the meaning of "I carried you on eagles' wings" (Exodus 19:4, see also Deut. 32:11) that an eagle carries its young on its back, but has anyone ...
9
votes
2answers
58 views

Limud for Levi not being part of the spies

Devarim 1:23 reads: וַיִּיטַב בְּעֵינַי הַדָּבָר וָאֶקַּח מִכֶּם שְׁנֵים עָשָׂר אֲנָשִׁים אִישׁ אֶחָד לַשָּׁבֶט׃ And the matter pleased me; so I took twelve men from you, one man for each ...
9
votes
3answers
396 views

Why does Rashi not comment on the repetition of the word “shono” in the age of Yishmoel?

Rashi comments on the repetition of the word “shono” in the ages of both Soroh Braishis 23 (1) and Avrohom Braishis 25 (7). Why is there no comment for the age of Yishmoel which also repeats “shono” ...
9
votes
2answers
139 views

How to understand the Medrash that Isaac's eyes were weakened by the tears of the angels?

Rashi's second interpretation of Braishis 27 (1) (based on the Medrash Rabbah 65 (10)) is that Isaac's eyes were weakened by the tears of the angels at the Akeidah. Rashi speaking about the angels ...
9
votes
1answer
277 views

Chain of tradition for stories/parables told by Rashi

I've already asked one question about where Rashi got a particularly troubling interpretation of an obscure reference in the Gemara, telling a very detailed and gruesome story about R' Meir and his ...
9
votes
1answer
151 views

How does a door hit against a lintel (משקוף)?

Rashi in several places (Gen. 41:6; Ex. 12:7, 21:25; Lev. 26:36) writes that משקוף ("lintel") is related to the Aramaic root שקף ("beat"), "because the door beats against it." How so? Doesn't the ...
9
votes
2answers
164 views

What happened with Nadav and Avihu?

Regarding the death of Nadav and Avihu, the Torah says it happened when they brought a foreign / unauthorized fire into the Mishkan. Concerning their death, Rashi brings up Rabbi Eliezer's opinion ...
8
votes
5answers
365 views

Do any Rishonim discuss how to approach Rashi's commentary on gemara?

I heard a quote once how carefully a person needs to analyze every drop of ink in Rashi, but I don't remember who said it. Does any Rishon (medieval scholar) ever discuss their approach to Rashi's ...
8
votes
3answers
305 views

How is “החודש הזה לכם” the first mitzva?

The following question came up in this week's Parshat Hashavua' Chat: Rashi, at the beginning of his commentary to the Torah: אמר רבי יצחק: לא היה צריך להתחיל [את] התורה אלא (שמות יב ב) מהחודש ...
8
votes
3answers
410 views

Why Avraham hated Yishmael if he was a tzadik

Rashi says that avraham sent yishmael out with only water but no money because he hated him for going out "tarbut raah". yet later on, the verse says G-d heard the cry of Yishmael dying of thirst ...
8
votes
3answers
734 views

What is Rashi proving with words in different languages

There are many places in Rashi's commentary where he uses a foreign language to translate a word used in the Torah. For example, Bereshit 6:14: בכפר: זפת בלשון ארמי. ומצינו בתלמוד כופרא With ...
8
votes
1answer
86 views

Legend About Rashi

In the book "Rashi and Maimonides" (pg 302), I found the following (paraphrasing): Another story has it that Rashi sat fasting for 613 days to purify himself for the task of commenting on the ...
8
votes
1answer
82 views

What was the reasoning of the 'scorners of the generation'?

Bereshit 25:19 reads: וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת יִצְחָק בֶּן אַבְרָהָם אַבְרָהָם הוֹלִיד אֶת יִצְחָק: And these are the generations of Isaac the son of Abraham; Abraham begot Isaac. Rashi: ...
8
votes
1answer
151 views

Who wrote the anonymous explanations of Rashi printed within the text of Rashi?

Who wrote the anonymous explanations of Rashi printed within the text of Rashi? Sometimes when reading Rashi's commentary on the Torah one finds comments in parentheses that say things such as: ס"א, ...
8
votes
1answer
110 views

Why do fish die?

There's an interesting Rashi in Parshas Bereishis (3:6): וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טוֹב֩ הָעֵ֨ץ לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח ...
8
votes
2answers
229 views

Why does Rashi say דבתם refers to the children of Leah?

Rashi (Bereshis 37:2 sv את דבתם רעה) says: כל רעה שהיה רואה באחיו בני לאה היה מגיד לאביו - Any evil he saw in his brothers, the sons of Leah, he would tell his father However it would seem that ...
8
votes
3answers
3k views

Online English Rashi (Talmud)

Is there an English translation of Rashi's commentary on the Talmud available online?
8
votes
4answers
818 views

How many stars did Rashi think there were?

According to the Chabad translation, Rashi on Deut. 1:10 implies that there are more than 600,000 stars: The Lord, your God, has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the ...
7
votes
4answers
236 views

Question on Rashi - Yisro 20:8

On the Posuk "Zochor Es Yom HaShabos L'Kadsho", Rashi says תנו לב לזכור תמיד את יום השבת שאם נזדמן לו חלק יפה יהא מזמינו לשבת (Take heart to remember the Shabbos - if you find something nice ...
7
votes
2answers
211 views

What was the font of the first printed edition of Rash"i's commentary?

In what font was the first printed edition of Rash"i's commentary on the Torah printed? Was it some "standard" Hebrew block print or something more like the type face so eponymously associated with ...
7
votes
1answer
84 views

What does Rash"i add on B'midbar 2:20?

In describing the layout of B'nei Yisra'el's camp in the wilderness, the Torah records four groups (called d'galim) comprising 3 tribes each, and lists them in order, dictating a diagram of how they ...
7
votes
2answers
168 views

What is the valley of deep darkness (or shadow of death) in Psalm 23?

In Tehillim 23, David says "Even when I walk in the valley of darkness, I will fear no evil for You are with me". Someone asked me if this "valley of darkness" is metaphorical or physical and, either ...
7
votes
1answer
223 views

On Deuteronomy 28:23, Rashi says copper is “mazi'a”. What does this mean?

I have this question on Rashi every year in Ki Savo. Deuteronomy 28:23 says: "And the heavens above your head will be like copper and the earth that is beneath you, iron." Rashi says that the heavens ...
7
votes
1answer
1k views

What is the difference between Rashi and Rabbeinu Tam's tefillin?

I understand that there are two types of tefillin, the standard Rashi, and Rabbeinu Tam's. How do they actually differ in construction and in makeup? I have heard that the scriptural passages are ...
7
votes
1answer
83 views

Wasn't Yishmael already sent away from Avraham's house?

In Bereshit 22:3, Rashi tells us that when Avraham went to sacrifice Yitzchok, the two lads he took with him were Yishmael and Eliezer. Wasn't Yishmael already gone from Avraham's house? In Bereshit ...
6
votes
4answers
670 views

Why does Rashi say “I don't know”?

The Posuk says (Genesis 28:5): וַיִּשְׁלַח יִצְחָק אֶת יַעֲקֹב וַיֵּלֶךְ פַּדֶּנָה אֲרָם אֶל לָבָן בֶּן בְּתוּאֵל הָאֲרַמִּי אֲחִי רִבְקָה אֵם יַעֲקֹב וְעֵשָׂו To which Rashi comments on the ...
6
votes
5answers
223 views

Rashi and Corporealsim

Shemos 7:4- וְלֹא-יִשְׁמַע אֲלֵכֶם פַּרְעֹה, וְנָתַתִּי אֶת-יָדִי בְּמִצְרָיִם; וְהוֹצֵאתִי אֶת-צִבְאֹתַי אֶת-עַמִּי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל, מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, בִּשְׁפָטִים, גְּדֹלִים There, Rashi ...
6
votes
2answers
92 views

Does Rashi's commentary on a quoted mishna reflect the true explanation?

Often the Bavli will quote a mishna from another maseches (tractate) or another part of the same maseches. Does Rashi's commentary on the Bavli's quotation of the mishna reflect his interpretation of ...
6
votes
3answers
134 views

Was Ya’akov really simple?

The posuk Gen. 25:27 says: וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם - Ya’akov was a simple man. Rashi comments on this: מי שאינו חריף לרמות קרוי תם - One who is not astute at deceiving is called תָּם, innocent. ...
6
votes
4answers
456 views

How is it that Abraham didn't ask that four save a city, yet four did so?

Rashi (Vayera 18:24 and passim) explains that S'dom was the most important of five cities in its neighborhood, and God was going to destroy all of them. First, though, He told Avraham of His intent to ...
6
votes
4answers
154 views

Joseph's name doesnt seem so meaningful, Why?

BSD "So she named him Joseph, saying, "May the Lord grant me yet another son."Genesis 30:24. Rashi says the name alludes to a prophecy seen by Rachel that Jacob would only produce 12 tribes. ...
6
votes
1answer
63 views

The Ear That Heard “Don't Steal”

Rashi to Exodus (21:6) quotes the Mechilta which connects the drilling of the ear of the slave to hearing "don't steal" at Sinai. The obvious question asked by the Moshav Z'keinim (there) is that ...
6
votes
1answer
100 views

What was the purpose of Nachshon's sin-offering?

Nachshon ben Amminadav, and each of the eleven tribal leaders who followed him, offered "one young he-goat for a sin offering" as part of their gifts for the dedication of the Mishkan (Num. 7:16 ...