Rabbi Shlomo of Troyes, 1040-1104, and his works

learn more… | top users | synonyms

21
votes
9answers
931 views

Is Rashi really pshat?

If Rashi on Tanach is a purely pshat oriented commentary, as professed several times, why do many of his comments originate from midrashim that most other "pshat" meforshim dismiss as "derech drash"? ...
16
votes
4answers
353 views

How to reconcile the possibility that Rashi had a slightly different text of the Torah

In the Parshah of Chayei Sara, in Bereishis 25:6, there is a Posuk that refers to הפילגשים - "the concubines". Rashi expounds that since the word is missing a Yud, it must be a reference to the fact ...
14
votes
1answer
411 views

Understanding “The Bruriah Incident”

Masecheth 'Avodah Zarah (18b) cryptically mentions "מעשה דברוריה" - "The Beruriah Incident" - as a reason R' Meir fled to Bavel. Rashi (ad loc) explains that R' Meir was teasing his wife (the noted ...
12
votes
2answers
202 views

Why did Moshe Rabbeinu object to the mirrors, but not the kumaz?

Why did Moshe Rabbeinu balk when the women wanted to donate their mirrors to the construction of the Mishkan (Rashi, Shemot 38:8), but not when the women donated their kumaz (Shemot 35:22), which were ...
11
votes
2answers
217 views

Rashi on Yerushalmi

Why is there no Rashi on Yerushalmi? What can I learn instead? Is there anything that can replace it, and why was it not written?
11
votes
1answer
185 views

Where Rashi uses a Russian word in Nach?

I heard that Rashi uses a Russian word where he deals with the building of the Beis Hamikdash by King Shlomo. I also heard that he uses a Polish word. Does anyone know where it is?
10
votes
3answers
282 views

Jarchi = Rashi?

Is Rabbi Solomon Jarchi the same as Rashi? I saw Jarchi on the Internet on a Google search awhile ago, that it was Salomo son of Isaac, a French Biblical commentator and was wondering if it was the ...
10
votes
6answers
245 views

“עם לבן גרתי”? Really? “עם לבן ברתי” maybe

Rashi brings a gematria at the beginning of Parshas Vayishlach: גרתי בגימטריא תרי"ג, כלומר, עם לבן הרשע גרתי, ותרי"ג מצות שמרתי, ולא למדתי ממעשיו הרעים Now, if one takes this literally, it is ...
10
votes
5answers
559 views

Why did Rashi create a new letter system for his commentaries?

I had heard that he created his own lettering system so that his words would be easily distinguishable from the actual words of the Torah. Is this just hearsay or speculation? If so, is there any ...
10
votes
3answers
172 views

Is it possible to convert a Rosh of a Rabeynu Tam Tefillin into a rosh of a Rashi Tefillin?

If I find a Rabeynu Tamm tefillin and I do not have another one , can I take it appart , and I know how to , and change the ROSH from Rabeynu Tam to a Rashi tefillin ?
10
votes
2answers
162 views

Why give gentiles an evil prophet?

Rashi in Bamidbar 22:5 addresses Bilam's being a prophet: "Why did the Holy One rest his Divine Presence upon a wicked gentile? So that the nations of the world should not have an excuse [as to why ...
10
votes
1answer
308 views

Is there a rule for Rashi's French transliterations (Laaz)?

Rashi frequently uses French words in his explanation to Chumash or the Gemara. However, he doesn't write it in the original language, but he writes it in a "transliteration" of French in Hebrew ...
9
votes
3answers
378 views

Why does Rashi not comment on the repetition of the word “shono” in the age of Yishmoel?

Rashi comments on the repetition of the word “shono” in the ages of both Soroh Braishis 23 (1) and Avrohom Braishis 25 (7). Why is there no comment for the age of Yishmoel which also repeats “shono” ...
8
votes
5answers
300 views

Do any Rishonim discuss how to approach Rashi's commentary on gemara?

I heard a quote once how carefully a person needs to analyze every drop of ink in Rashi, but I don't remember who said it. Does any Rishon (medieval scholar) ever discuss their approach to Rashi's ...
8
votes
3answers
269 views

How is “החודש הזה לכם” the first mitzva?

The following question came up in this week's Parshat Hashavua' Chat: Rashi, at the beginning of his commentary to the Torah: אמר רבי יצחק: לא היה צריך להתחיל [את] התורה אלא (שמות יב ב) מהחודש ...
8
votes
3answers
229 views

Why did Rivka consult Shem, and not Avraham or Yitzchok?

The Posuk says (Gen. 25:22) regarding Rivka: וַיִּתְרֹצֲצוּ הַבָּנִים בְּקִרְבָּהּ וַתֹּאמֶר אִם כֵּן לָמָּה זֶּה אָנֹכִי וַתֵּלֶךְ לִדְרֹשׁ אֶת יְ־הֹוָ־ה Translated as: And the children ...
8
votes
3answers
567 views

What is Rashi proving with words in different languages

There are many places in Rashi's commentary where he uses a foreign language to translate a word used in the Torah. For example, Bereshit 6:14: בכפר: זפת בלשון ארמי. ומצינו בתלמוד כופרא With ...
8
votes
1answer
131 views

Who wrote the anonymous explanations of Rashi printed within the text of Rashi?

Who wrote the anonymous explanations of Rashi printed within the text of Rashi? Sometimes when reading Rashi's commentary on the Torah one finds comments in parentheses that say things such as: ס"א, ...
8
votes
2answers
188 views

Why does Rashi say דבתם refers to the children of Leah?

Rashi (Bereshis 37:2 sv את דבתם רעה) says: כל רעה שהיה רואה באחיו בני לאה היה מגיד לאביו - Any evil he saw in his brothers, the sons of Leah, he would tell his father However it would seem that ...
8
votes
1answer
137 views

How does a door hit against a lintel (משקוף)?

Rashi in several places (Gen. 41:6; Ex. 12:7, 21:25; Lev. 26:36) writes that משקוף ("lintel") is related to the Aramaic root שקף ("beat"), "because the door beats against it." How so? Doesn't the ...
8
votes
1answer
226 views

Chain of tradition for stories/parables told by Rashi

I've already asked one question about where Rashi got a particularly troubling interpretation of an obscure reference in the Gemara, telling a very detailed and gruesome story about R' Meir and his ...
7
votes
5answers
682 views

Rashi's Daughters wearing Tefillin

There is a commonly held "tradition" that Rashi's daughters wore Tefillin. One highly educated rabbi/professor has publicly stated that he's spent 35 years searching for a source but to no avail. ...
7
votes
4answers
217 views

Question on Rashi - Yisro 20:8

On the Posuk "Zochor Es Yom HaShabos L'Kadsho", Rashi says תנו לב לזכור תמיד את יום השבת שאם נזדמן לו חלק יפה יהא מזמינו לשבת (Take heart to remember the Shabbos - if you find something nice ...
7
votes
3answers
320 views

Which masechtot don't really have Rashi?

I often hear that the printed "Rashi" commentary in certain masechtot of the Talmud Bavli (first that come to mind are Moed Katan and Nedarim) is not actually written by Rashi. Does anyone have a full ...
7
votes
1answer
78 views

What does Rash"i add on B'midbar 2:20?

In describing the layout of B'nei Yisra'el's camp in the wilderness, the Torah records four groups (called d'galim) comprising 3 tribes each, and lists them in order, dictating a diagram of how they ...
7
votes
1answer
186 views

On Deuteronomy 28:23, Rashi says copper is “mazi'a”. What does this mean?

I have this question on Rashi every year in Ki Savo. Deuteronomy 28:23 says: "And the heavens above your head will be like copper and the earth that is beneath you, iron." Rashi says that the heavens ...
7
votes
1answer
70 views

What was the reasoning of the 'scorners of the generation'?

Bereshit 25:19 reads: וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת יִצְחָק בֶּן אַבְרָהָם אַבְרָהָם הוֹלִיד אֶת יִצְחָק: And these are the generations of Isaac the son of Abraham; Abraham begot Isaac. Rashi: ...
7
votes
2answers
121 views

How to understand the Medrash that Isaac's eyes were weakened by the tears of the angels?

Rashi's second interpretation of Braishis 27 (1) (based on the Medrash Rabbah 65 (10)) is that Isaac's eyes were weakened by the tears of the angels at the Akeidah. Rashi speaking about the angels ...
7
votes
3answers
2k views

Online English Rashi (Talmud)

Is there an English translation of Rashi's commentary on the Talmud available online?
7
votes
4answers
304 views

Why Avraham hated Yishmael if he was a tzadik

Rashi says that avraham sent yishmael out with only water but no money because he hated him for going out "tarbut raah". yet later on, the verse says G-d heard the cry of Yishmael dying of thirst ...
6
votes
2answers
170 views

What was the font of the first printed edition of Rash"i's commentary?

In what font was the first printed edition of Rash"i's commentary on the Torah printed? Was it some "standard" Hebrew block print or something more like the type face so eponymously associated with ...
6
votes
2answers
77 views

Does Rashi's commentary on a quoted mishna reflect the true explanation?

Often the Bavli will quote a mishna from another maseches (tractate) or another part of the same maseches. Does Rashi's commentary on the Bavli's quotation of the mishna reflect his interpretation of ...
6
votes
1answer
634 views

What is the difference between Rashi and Rabbeinu Tam's tefillin?

I understand that there are two types of tefillin, the standard Rashi, and Rabbeinu Tam's. How do they actually differ in construction and in makeup? I have heard that the scriptural passages are ...
6
votes
2answers
254 views

Dibur HaMatchil: Where did it come from

When reading Rashi, each comment on the pasukkim is split up by DiBur Hamatchil (quotes from the pasuk to let you know what Rashi is commenting on). Are these original to Rashi, or were they added? On ...
6
votes
1answer
68 views

Wasn't Yishmael already sent away from Avraham's house?

In Bereshit 22:3, Rashi tells us that when Avraham went to sacrifice Yitzchok, the two lads he took with him were Yishmael and Eliezer. Wasn't Yishmael already gone from Avraham's house? In Bereshit ...
6
votes
1answer
87 views

What's up with those “drushy” Rashis in Nasso

In Bamidbar chapter 7, around verse 19, Rashi suddenly turns uncharacteristically "drushy". He starts bringing all kinds of gematrias about the korbanot that the nesiim bring. But the gematrias don't ...
6
votes
1answer
82 views

Rashi in Horayos

I'm learning now Horayos, and it seems to me that Rashi there is somewhat different. Too verbose, I would say. Are there any sources that in Horayos Rashi is indeed Rashi, or it is not?
6
votes
4answers
340 views

How many stars did Rashi think there were?

According to the Chabad translation, Rashi on Deut. 1:10 implies that there are more than 600,000 stars: The Lord, your God, has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the ...
5
votes
4answers
233 views

Amalekim's disguise as Canaanites in Chukas

Rashi (in parshas Chukas perek 21 pasuk 1) says that Amalek attacked the Jews, and that the pasuk calls them Canaanites because the Amaleikim had learned the Canaanite language (so the Jews would pray ...
5
votes
2answers
145 views

Where can I find a good index for Rashi? Either online (preferably) or a sefer

Where can I find a good index for Rashi? Either online (preferably) or a sefer....
5
votes
1answer
128 views

Where did Rash"i's commentary leave off when he died?

Where did Rash"i's commentary leave off when died? Did he finish it? What was he working on?
5
votes
3answers
103 views

Source of Midrash regarding Yaakov's saying Shema

There is a famous Rashi in Parashat Vayigash (46:29) where Rashi explains that Yaakov didn't cry on Yosef's shoulders because he was reciting Shema. He cryptically quotes this in the name of ...
5
votes
2answers
155 views

Did God destroy Amalek in King David's time, like Rashi seems to say?

I've always understood that the war with Amalek is an ongoing concern (and that the mitzvah to blot out Amalek's memory is ongoing), but I saw some puzzling Rashi today that seems to contradict that. ...
5
votes
1answer
119 views

Rashi's apparent internal confusion over יתרו/רְעוּאֵל

Per Bamidbar 10:29 (see below), חֹבָב בֶּן רְעוּאֵל was the father-in-law of מֹשֶׁה. There, רש"י asks why רְעוּאֵל is referred to in Shemoth 2:18 as the "father" of בנות יתרו, and he answers that ...
5
votes
2answers
65 views

Primacy of Rash"i

How did Rash"i's commentary on the Torah become the primary (phrasing intentionally vague) commentary among the hundreds of others that have been written?
5
votes
2answers
166 views

Understanding Rashi's resolution of an ambiguity in Parashat Vayigash

The following is based on a question I wrote in the margin of my chumash about ten years ago. In Yehuda's speech to the Egyptian viceroy (Yosef in disguise) at the beginning of Parashat Vayigash, he ...
5
votes
1answer
90 views

What was the purpose of Nachshon's sin-offering?

Nachshon ben Amminadav, and each of the eleven tribal leaders who followed him, offered "one young he-goat for a sin offering" as part of their gifts for the dedication of the Mishkan (Num. 7:16 ...
5
votes
1answer
87 views

Hashem calls people twice and Hinneni

In many places in the Tanach Hashem uses a name twice (ie Avraham, Avraham in Breshit 22:11; Jacob Jacob in Breshit 46:2; Shmuel shmuel in Shmuel Aleph 3:10 and more). Rashi says that this is an ...
5
votes
0answers
84 views

Can dew really make an eggshell fly?

In פרשת בשלח 16:14, it says -- The layer of dew went up, and behold, on the surface of the desert, a fine, bare [substance] as fine as frost on the ground. On that verse, Rashi says ...
5
votes
1answer
70 views

How do we understand Moshe's rebuke

On Devarim 1:1, Rashi comments that the various places listed are in fact veiled references to episodes in which the Jewish people rebelled. Thus Moshe was offering a kind of concealed rebuke. My ...