How or why words are pronounced in certain ways.

learn more… | top users | synonyms

2
votes
1answer
98 views

Is it “Vay-SHA-vucha” or “Va-YASH-vucha” in Anim Zemiros?

Is it "Vay-SHA-vucha" or "Va-YASH-vucha" in Anim Zemiros? I've heard both, and seen both in different siddurim. Any insight?
3
votes
2answers
143 views

L'chayim vs. Lachayim

During the עשרת ימי תשובה we make insertions into the שמונה עשרה, each of which contains the word לחיים, meaning "for life." What is the source for insisting on pronouncing it "zachrenu l'chayim," ...
3
votes
1answer
159 views

How do you pronounce the הוי״ה in hataras nedarim (annulment of vows) before Rosh HaShanah?

In the siddurs I've seen, we ask for annulment for vows made "with the name הוי״ה ". That word is left unvowelized. How is it pronounced?
6
votes
2answers
424 views

Pronunciation of משנה הלכות

Are R' Menashe Klein's volumes of responsa pronounced "Mishna Halachos" or "Mishaneh Halachos"? Can someone provide the grammatical explanation please?
6
votes
3answers
199 views

רָקִיאַע or רָקִיַע

The מנחת שי at the beginning of בראשית (on "יהי רקיע") cites a מחלוקת whether the word 'רָקִיעַ' (and likewise for other words with a פתח גנובה) is pronounced as רָקִיאַע or as רָקִיַע, that is, with ...
2
votes
1answer
142 views

Schwa+Heh Pronunciation

How should a heh with a schwa under it be pronounced in an intermediate position in a word? E.g. פדהאל, or נהדר
9
votes
1answer
636 views

Why so many vocalized shvas in Siddur Tehillat Hashem?

I prayed using a Siddur Tehillat Hashem the other day, and I noticed that many more shvas were marked with an asterisk above, indicating that they should be vocalized, than I'd expect. In particular, ...
5
votes
4answers
636 views

Did Rav Moshe Feinstein pronounce his last name “Feinstain” or “Feinsteen”?

And, as a follow-up, does having the answer to this question dictate how we should say it?
10
votes
2answers
708 views

Different traditions in Hebrew pronunciation

The theme of Hebrew pronunciation is one that facinates me and, as such, I want to get some feedback on some issues I've been thinking about for years. I have already discussed some of these issues ...