Questions about the various prayer books used by Jews, and the prayers contained therein.

learn more… | top users | synonyms (3)

7
votes
2answers
147 views

Obfuscation of Mei Raglayim in translation

I have noticed that many siddurim and machzorim render the term מי רגלים (in the recitation of the k'tores recipe) as "mei raglayim" rather than translating it to its actual definition, urine. ...
6
votes
1answer
141 views

“Nahhat Ruahh l'Yotzro” source

At the end of מוסף לשבת in דרכי אבות השלם (p. 375), a quotation is written in the name of רבי יהודה: אמר רבי יהודה: אשרי מי שעמלו בתורה ועושה נחת רוח ליוצרו Can anyone help me find the exact ...
3
votes
3answers
123 views

Is highlighting text and writing in the siddur OK?

I want to highlight parts of the prayers where the congregation responds and where the chazzan speaks so I can better follow the service, as well as write in some notes about the prayer order, etc. ...
2
votes
3answers
148 views

Where can I find an Android siddur with adjustable font size?

I've searched for a siddur app for my Android phone and have seen this question, but so far I haven't found one that will let me increase the font size (including Tfilon, recommended there). Ideally ...
2
votes
0answers
67 views

Nusach of the Satmar Siddur

Many chassidussim use their own nuschaot, typically based on Nusach haAri or the so-called Nusach Sefard. For example, Sudilkover Chassidim use their own variant, as discussed in this blog post. ...
5
votes
2answers
216 views

Where can I find a machzor for people who aren't fluent in prayer?

My Reform congregation is currently considering buying the forthcoming Mishkan Hanefesh machzor. I've reviewed (and led services from) drafts of this publication and, while it is an improvement over ...
1
vote
3answers
131 views

Recommendation for good “complete siddur” (siddur shalem)

Friends, I am looking for a pocket-sized complete siddur (one that has weekday, Shabbat, holiday and High Holy Day prayers), and I am having trouble finding one. Complete siddurim seem to be hard to ...
2
votes
0answers
41 views

Vien siddur (oberlander)

does anybody know what siddur they use in the Viener shul in boro park today? I realize that there is no specific Oberlander siddur out today and I'd like to get as close as possible. thnaks
12
votes
6answers
667 views

Which Chasidic group departed the least from Ashkenazi minhag and nusach?

Chasidic groups vary in terms of their siddur's differences from nusach Ashkenaz, as well as their general minhagim and hashkafic approaches. Is there a Chasidic group which most closely matches the ...
4
votes
2answers
178 views

How does a Braille siddur work?

A member of our minyan has a degenerative vision problem and has, for a time, been using a home-made very-large-print siddur. After an absence, she returned this Shabbat with a guide dog and said she ...
3
votes
1answer
55 views

Why does the Machzor Rabba sometimes have an א at the bottom of the page?

My Machzor Rabba, nusach Ashkenaz, sometimes prints a dot, and sometimes an א at the bottom of the page. Anyone know why? I've included pictures of a double page with two dots, one with two alephs, ...
4
votes
0answers
75 views

Chabad Houses singing Yedid Nefesh before Kabalash Shabbos

In the Nusach Ari used by Chabad, Yedid Nefesh appears as a continuation of Pasach Eliyahu to be said before Mincha. The standard print of the Tehilas Hashem siddur explicitly instructs to say it ...
3
votes
1answer
70 views

Koren Machzor and Shochen Ad

Last year I started using the Koren machzorim and I realized that the Ashkenaz editions use the wrong Shochen Ad. In most other machzorim, the section "B'fi Yisharim" forms acrostics of the names of ...
5
votes
1answer
38 views

“Uvesorascha kasuv lemor shema Yisrael…” before Yishtabach

Some siddurim have the following phrase in between "ושמו אחד" and "ישתבח": ובתורתך כתוב לאמר שמע ישראל ה׳ אלקינו ה׳ אחד "And in Your Torah it is written to say Shema Yisrael Hashem Elokeinu Hashem ...
4
votes
1answer
136 views

Why would a siddur choose תתברֵך instead of תתברַך?

My siddur of choice is the סדור תפילת השלם but I am wondering about one bit of vocalization used therein. In the davening of shacharit for both weekdays and shabbat, there is a sentence before shma ...
0
votes
0answers
42 views

Akeidah and Ketoret

The earliest siddur I own (London, 5569 [18808-09]) does not include Ketoret or Akeidah, despite purporting to follow the customs of the "German and Polish" communities [emphasis mine]. Since most of ...
6
votes
4answers
448 views

What siddur do Satmerer Chasidim use?

Many Chasidic groups have a particular siddur that is used by most in that group. Does Satmer have such a siddur?
2
votes
1answer
63 views

Feldheim's Sefer Piyutim

Feldheim used to publish a book with the piyutim added for shabbatot throughout the year, which I have heard referred to by such disparate names as "the blue book"*, Piyutim le-shabatot ha-shana ...
3
votes
1answer
62 views

Are there any issues with buying a used Siddur?

I have found two Siddurim online that I would like to purchase. However, they are used. I am wondering if there is any issues with this.
3
votes
2answers
95 views

How Much Pesukei D'Zimrah is Customary for a Non-Minyan?

In attempting to gradually learn the traditional siddur I have slowly been increasing the amount I pray from the Pesukei D'Zimrah every few days with the belief that eventually I should pray the whole ...
10
votes
4answers
616 views

How to learn Amidah, Shma and others?

I live 3000km from shul and take conversion classes remotely. I am learning from Koren Siddur. Because I do not ever hear how the words should be spoken, I sometimes wonder if it is a waste of time. I ...
0
votes
1answer
108 views

Additions or exclusions of prayers in Siddurim

Someone just mentioned to me that there were differences of prayers in the Ashkenazic Siddur that are not in the Sefardic Siddur, without being specific. If this is true, could someone tell me which ...
2
votes
2answers
397 views

Is the Koren Sacks Nusach Sefard truly nusach ha'Ari?

Koren came out with a KSS version in 'nusach Sefard.' Is this the nusach of ha'Ari? I'm not too familiar with nusach Sefard/nusach ha'Ari. I like Koren's layout and aesthetics, and I've used their ...
13
votes
4answers
266 views

How do we know what the Chazzan should say aloud?

In many siddurim, the text indicates a position, toward the end of each normal paragraph of prayer, where the Chazzan is supposed to start reading aloud, so that everyone knows when it's time to go on ...
1
vote
0answers
354 views

Online Yemenite Siddur

Does anyone know where to find a Baladi or Dor Dai Tiklal? I have seen a Siddur haRasha"sh, a Shami tiklal however, I would like to see the pre-Lurianic nusach of Teiman.
4
votes
2answers
155 views

Machsor Tom. I - Prayer book?

I found a very old book written in the Hebrew language. At the bottom of the title page it is written " Machsor Tom. I". It was printed in Austria by Jos. Schlesinger Librairie. I searched on line but ...
1
vote
1answer
82 views

Is/Where is Tefillot (or Tefillah) ever spelt with a yud?

I have almost always seen the word Tefillah and I suppose Tefillot, spelt with no Yud. Tav, Feh, Lamed, Vav, Tav. (Tefillot) Tav, Feh, Lamed, Heh (Tefillah) But the Sacks singers siddur spells it ...
7
votes
1answer
2k views

What does “Baruch shem k'vod malchuso l'olam vaed” mean?

A sentence commonly said during prayer is "בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד". How do we interpret it? What does it mean? It sounds like it means: Blessed is/be the name of the ...
2
votes
3answers
240 views

Does Sim Shalom use orthodox text for maariv, and, if so, is it usable for maariv?

I was in a Jewish Community Center recently for a meeting, after which a bunch of people wished to say orthodox maariv. Someone went to the JCC's chapel to borrow sidurim (prayer books), and brought ...
6
votes
2answers
123 views

Insertions in shma koleinu

The Artscroll siddur offers two insertions that one can add to the bracha of shma koleinu every day, one asking forgiveness for sin and the other asking for livelihood. What are the sources for these ...
1
vote
2answers
77 views

הִיא vs הִוא in siddurim

In siddurim[1] , in the passage of veshammeru, even when reported with full teamim, אוֹת הִוא לְעֹלָם is always converted to אוֹת הִיא לְעֹלָם, with the yod instead of the vav. Why is the ...
7
votes
1answer
124 views

Why Is the Possuk Read Backwards?

The verse in Bereishis 49:19 states: גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב Is is the Chabad Minhag to read this verse, followed by the reverse of it, as part of Krias Shema She'al ...
4
votes
1answer
99 views

Contradiction between Shulchan Aruch Harav and his siddur

When there is a contradiction between the Shulchan Aruch Harav and his siddur,which one does the poskim use?
3
votes
1answer
108 views

Why skip Yikum Purkan and Mi Sheberach on a weekday Yom Tov?

This is a question specific to Ashkenazim (Nusach Ashkenaz, Nusach Ari, and Nusach Sefard). On Shabbat, after the Torah Reading and before Mussaf, 3 prayers, (2 Yikkum Purkans and a Mi Sheberach) are ...
1
vote
1answer
69 views

What are the etiquette regarding recitation of Tehillim order for the sick?

Let me be more specific about my question's topic: in regards to praying Tehillim for individuals I am referring, here, to the recitation of Psalm 119 (the personal portion following the standard ...
6
votes
4answers
349 views

Seeking a German Siddur

I was wondering if there is a 'Minhag Ashkenaz' siddur presently in print. I have an older one at home, but it has sentimental value and as a university student, I would rather avoid using such a ...
3
votes
2answers
252 views

Didn't Rambam say Aleinu leshabeach?

Siddur Mesorat Moshe is a siddur whose text follows the rulings of the Rambam. I received a copy a couple of weeks ago and am now using it daily. A completely never-seen-before thing is that there's ...
1
vote
1answer
176 views

Proper pronunciation for sheva and komatz for sefardim

There's a new trend with sefardi siddurs printing the komats and sheva in bold whenever the vowel is to be pronounced differently. More specifically when the komatz is bold it gets the ashkenazi Oh ...
3
votes
3answers
612 views

Where can I find a professionally typeset pdf siddur suitable for mobile viewing?

I have used a number of siddurim apps for my smartphone/tablet and have found the text layout so abhorrent (nikkud floating all over the place, unprofessional kerning, ugly fonts etc.) that I've given ...
3
votes
1answer
88 views

Solitary Aramaic word in 'Al HaNissim

In the standard Ashkenazi Siddur, why is the Aramaic word פורקן used in the otherwise entirely Hebrew prayer of על הנסים?
8
votes
1answer
149 views

Can I keep a siddur in my wallet?

Many people have small siddurs that they use for Mincha and Marriv which they keep in their wallets. I happen to keep my wallet in my back pocket. If I pick up a siddur like this, am I able to keep it ...
5
votes
1answer
110 views

Why Doesn't Rasag Mention “Modim D'Rabbanan” As Part Of Tefillah?

In his siddur, Rav Sa`adya haGaon (Rasa"g) explains in practical detail the various tefilloth be-ssibur (prayers performed with a congregation) and never mentions or gives the text for 'Modhim ...
5
votes
0answers
89 views

Why Doesn't Rasag Mention Olives In The Five Fruits From Eretz Yisrael?

In his siddur, Rav Sa`adya haGaon (Rasa"g) mentions only four of the five species of peroth ha-ilan which are special to Eress Yisrael, leaving out zethim ("olives"). He does so in two places. ...
4
votes
4answers
295 views

Why is God's name spelled differently in Sefardi siddurs?

In Ashkenazi siddurs God's name is spelled with two yuds; in Sephardi siddurs we find them spelled as YKVK with the word a-d-o-n-o-y placed inside the last "hey". Also, on occasion, God's name (YKVK) ...
2
votes
1answer
99 views

“If you have time, say this”

I have seen in many siddurim, mainly in korbonos, the phrase "if you have time, add this parsha". How do you know if you have time? It seems obvious that if adding it would make you miss zman ...
5
votes
1answer
479 views

Does anyone pray according to Rambam's Seder Tefila?

I wonder if among the new wave of Talmidei haRambam, there might be anyone using a siddur that uses Rambam's language of prayer exclusively, as recorded in the Mishneh Torah (here).
6
votes
1answer
151 views

Does anyone know where this prayer comes from?

I've always been struck by the beauty of the following Hebrew prayer for the dead (translated into early modern English): O Lord and King, who art full of compassion, God of the spirits of all ...
2
votes
0answers
74 views

What is the holiness status of a Siddur

The Shulhan Aruch (Y"D 282) tells us that one should stack certain books in a certain order (e.g. Humash on top of a Sefer Navi). What is the Din of a Siddur for this purpose? My friend told me he ...
6
votes
3answers
293 views

Why is Shmoneh Esreh referred to as 18 blessings when there are actually 19?

Originally Shmoneh Esreh only had 18 blessings, thus the name "Shemoneh Esreh." However, subsequently a 19th blessing was added of Velamalshinim regarding the heretics. If there are 19 blessings now, ...
5
votes
0answers
109 views

Siddur for Skolyer Chasidim

Is there a specific siddur for the minhag of the Skolyer Chasidim (Chasidim of Ukrainian town of Skole)?