Questions about the various prayer books used by Jews, and the prayers contained therein.

learn more… | top users | synonyms (3)

6
votes
0answers
155 views

What is the source of the 'elu devarim' text printed in siddurim?

The girsa of the 'elu devarim' text that appears in many siddurim after birkot hatorah cannot be sourced, so far as I can tell, to any particular rabbinic text. Here's the version that appears in ...
2
votes
1answer
278 views

How is davening from an app allowed? [duplicate]

I don't use an app as a sidur ever so maybe there is something thing obviously wrong with my question, but how can an app be used if it has Hashem's name?? - aren't you erasing His name when you ...
2
votes
1answer
27 views

What does דיבור מצרית refer to?

In the chazzan's repetition of the Shacharis amida for the first morning of Shevuos, there is a supplication which reads: אז בכתב אשורית, ובלשון עברית, ובדיבור מצרית, הנחלת לבת עברית וכו׳. What do ...
1
vote
1answer
152 views

Why do we not use the original language of בִּרְכַּת הַמִּינִים?

The language we currently use in the amidah for בִּרְכַּת הַמִּינִים is different from that found in the earliest siddurim. The gemarah (Berachot 40b) teaches us that "If one alters the formula laid ...
1
vote
1answer
52 views

Is a ש after a holam always a “shin” and never a “sin”?

In some siddurim that are printed in certain Hebrew fonts, you will find words such as משה (Moshe) or חשך (darkness) that do not print with two nekudot. The most explicit way to point these words ...
4
votes
1answer
240 views

Do Briskers use a particular siddur?

Presumably Briskers generally daven nusach Ashkenaz. Is there a particular siddur associated with Brisk, perhaps with haskomos from Brisker roshei yeshivos?
0
votes
1answer
60 views

Is the phrase הקדוש ברוך הוא gramatically incorrect?

Based on the answer to this M.Y. question, stating that קדוש is an adjective, wouldn't the expression הקדוש ברוך הוא be grammatically incorrect? Shouldn't it be הקודש ברוך הוא , since קודש is a noun? ...
1
vote
2answers
131 views

Are there interlinear translations of the siddur other than by Artscroll?

The Artscroll interlinear siddur occassionally offers an unexpected translation. Are there other, similar (word-by-word, not phrase by phrase) translations of the siddur (into English)?
1
vote
1answer
70 views

Koren siddurim/machzorim for minyan

Does anyone know if there is someplace where a small start-up minyan can get schul sefarim,* preferably the Koren Sacks editions? We're putting together a yomim-noraim set-up and we are all fans of ...
1
vote
2answers
138 views

3 steps forward after Shmona Esrei of Maariv

Is one required to take 3 steps forward after finishing Shmona Esrei/Ammida of Arvit after he has taken the 3 steps backwards?
1
vote
1answer
70 views

Textual difference between Psukei DeZimra and Psalms 96

What is the origin of the custom to recite in pesukai dezimra יעלוץ השדה וכל אשר בו instead of יעלוז שדי וכל אשר בו which we are familiar with from Kabbalas Shabbos (psalm 96)?
2
votes
1answer
59 views

Who & When composed the prayer said prior to calling the Kohain to the Torah?

In this question and answer Why are there different intro. prayers for calling the Kohen aliyah on Shabbat vs. weekday? there seems to be a question remaining as to when the prayers of ותגלה ותראה ...
5
votes
2answers
191 views

Which parts of Shacharit are skippable, optional, or not universally recited? [closed]

A newcomer to traditional Jewish prayer is often confused or overwhelmed by modern siddurim, in particular those of Artscroll, which contain a number of prayers that are required, and not said by most ...
7
votes
1answer
113 views

Why do we say pesukim from Hoshea after donning tefillin?

In the standard Artscroll Ashkenazik siddur, after wrapping the tefillin around one's fingers it says to say the following pesukim from Hoshea 2:21-22 וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי, לְעוֹלָם; ...
4
votes
0answers
58 views

Explicit shaimos printed in prayer books

The gemara in Shabbos 115b cites a Tosefta seemingly condemning those who publish prayer-books (and amulets) with G-d's name: "...מכאן אמרו כותבי ברכות כשורפי תורה". Nonetheless, it is common practice ...
2
votes
1answer
80 views

Seeking scholarly siddur with sources

Is there a well-sourced, scholarly siddur/work on the siddur/website that discusses the origins of the various prayers? Where can I find it?
1
vote
0answers
51 views

Sacks Minhag Anglia Machzorim

If you look in the Koren catalogue or Amazon.co.uk, you will notice that there is a British edition of the Koren Sacks machzorim. I have been wondering about these editions, in my pursuit of whether ...
3
votes
1answer
117 views

Where online can I find the oldest Sidur?

I am looking for the oldest sidur you can find and read online. I mean a scanned version of course. If possible before 1000 Modern Era. Ps: I am not looking for something in a museum since I want to ...
4
votes
3answers
152 views

Six fast days? What's the sixth?

On Mekor Judaica's website, I see a Sephardic siddur for sale, for the שש תעניות, the six fast days. I was only aware of 5 fast days: Ta'anit Esther Tzom Gedaliah 10th of Tevet 17th of Tammuz Tisha ...
2
votes
2answers
395 views

Sephardi (Spanish-Portuguese) siddur

Is there anywhere where I can find the text of the Spanish nusach online? I can find Sefard and Mizrachi siddurim, but from what I am aware, they vary quite strongly from the old Spanish-Portuguese ...
2
votes
1answer
184 views

What's the best rewording of “midas harachamim aleinu hisgalgli” for those uncomfortable with it?

In the Selichot (fifth day of Aseret Yimei Teshuvah, HaPizmon shel Yud Gimel Middot HaRahamim) and in Ne'ila of Yom Kippur, there's the stanza that reads: The concern is the few middle lines: ...
10
votes
5answers
291 views

Where in Davening do we kiss תפילין?

It is well-known (I assume) that one should kiss his תפילין when saying וקשרתם לאות... (twice) in שמע, when saying פותח את ידך... in אשרי, and עוטר ישראל בתפארה in ברכת השחר. Most Artscroll Siddurim ...
-1
votes
1answer
71 views

Standard Order for Siddur Printing

I have noticed over the years that the order of the pagination of siddurim seems somewhat standard. For example: Birchot Hashachar Shacharit (chol) Minchah (or page list for tefillot minchah) ...
5
votes
1answer
92 views

Standard Orthodox Siddur in France

I was in France over the summer. On Shabbat, I decided to go to the nearest schul, Ohel Avraham, a 5-minute walk from where I was staying. I realised there that the siddur they were using was very ...
6
votes
3answers
108 views

Should I close my eyes for the shmona esrei or look in the siddur?

I was taught to look in the siddur when davening. But the answer here suggests that some authorities prefer to close their eyes during the amida. What are sources for all opinions on this matter?
15
votes
6answers
381 views

Why are there colored splotches on the pages on many Jewish texts?

On many editions of the Chumash, Talmud, and even many more-modern books, you look at the side of the book (opposite the spine) and there are random colored splotches printed on the pages. (For ...
5
votes
2answers
370 views

Why haven't I seen the Havinenu prayer in Sidurs?

I was reviewing recently Rambam's laws of prayers and ran across this ( הלכות תפילה פרק ב,ב ): בכל תפילה משלוש תפילות אלו שבכל יום, מתפלל אדם תשע עשרה ברכות אלו על הסדר. במה דברים אמורים, ...
4
votes
2answers
110 views

How do you pronounce numbers 248, 365, and 613 in the siddur?

In the meditations before putting on the tallit and tefillin in the morning, there are three numbers — 248, 365, and three instances of 613. They’re written out in standard Hebrew letter notation in ...
3
votes
1answer
76 views

Nusach Ashkenaz in Israel and Abroad

Over the years, I've noticed a number of differences between Ashkenaz siddurim published in Israel and those published outside of Israel. These differences include (but are not limited to): Order of ...
4
votes
0answers
90 views

Different endings of Yishtabach

I have heard at least four nuschaos (liturgies) for the very end of Yishtabach between habocheir b'shirei zimrah (who chooses musical songs of praise) and chai/chei* haolamim (life/life-giver of the ...
4
votes
3answers
249 views

Siddur with lots of white space for notes

I'm interested in making extensive notes on a siddur - for my own use, inspired partially by this recommendation. Are there any editions of the Siddur out there that include a great deal of white ...
7
votes
0answers
96 views

What in a siddur can be changed?

There are many different editions of siddurim with many commonalities but also many differences, see here for discussion on MY. Also different communities use different siddurim to match their ...
7
votes
2answers
187 views

Obfuscation of Mei Raglayim in translation

I have noticed that many siddurim and machzorim render the term מי רגלים (in the recitation of the k'tores recipe) as "mei raglayim" rather than translating it to its actual definition, urine. ...
4
votes
3answers
209 views

Is highlighting text and writing in the siddur OK?

I want to highlight parts of the prayers where the congregation responds and where the chazzan speaks so I can better follow the service, as well as write in some notes about the prayer order, etc. ...
2
votes
0answers
123 views

Nusach of the Satmar Siddur

Many chassidussim use their own nuschaot, typically based on Nusach haAri or the so-called Nusach Sefard. For example, Sudilkover Chassidim use their own variant, as discussed in this blog post. ...
6
votes
2answers
225 views

Where can I find a machzor for people who aren't fluent in prayer?

My Reform congregation is currently considering buying the forthcoming Mishkan Hanefesh machzor. I've reviewed (and led services from) drafts of this publication and, while it is an improvement over ...
1
vote
3answers
156 views

Recommendation for good “complete siddur” (siddur shalem)

Friends, I am looking for a pocket-sized complete siddur (one that has weekday, Shabbat, holiday and High Holy Day prayers), and I am having trouble finding one. Complete siddurim seem to be hard to ...
2
votes
0answers
54 views

Vien siddur (oberlander)

does anybody know what siddur they use in the Viener shul in boro park today? I realize that there is no specific Oberlander siddur out today and I'd like to get as close as possible. thnaks
12
votes
6answers
784 views

Which Chasidic group departed the least from Ashkenazi minhag and nusach?

Chasidic groups vary in terms of their siddur's differences from nusach Ashkenaz, as well as their general minhagim and hashkafic approaches. Is there a Chasidic group which most closely matches the ...
4
votes
2answers
224 views

How does a Braille siddur work?

A member of our minyan has a degenerative vision problem and has, for a time, been using a home-made very-large-print siddur. After an absence, she returned this Shabbat with a guide dog and said she ...
3
votes
1answer
67 views

Why does the Machzor Rabba sometimes have an א at the bottom of the page?

My Machzor Rabba, nusach Ashkenaz, sometimes prints a dot, and sometimes an א at the bottom of the page. Anyone know why? I've included pictures of a double page with two dots, one with two alephs, ...
4
votes
0answers
99 views

Chabad Houses singing Yedid Nefesh before Kabalash Shabbos

In the Nusach Ari used by Chabad, Yedid Nefesh appears as a continuation of Pasach Eliyahu to be said before Mincha. The standard print of the Tehilas Hashem siddur explicitly instructs to say it ...
3
votes
1answer
74 views

Koren Machzor and Shochen Ad

Last year I started using the Koren machzorim and I realized that the Ashkenaz editions use the wrong Shochen Ad. In most other machzorim, the section "B'fi Yisharim" forms acrostics of the names of ...
5
votes
1answer
42 views

“Uvesorascha kasuv lemor shema Yisrael…” before Yishtabach

Some siddurim have the following phrase in between "ושמו אחד" and "ישתבח": ובתורתך כתוב לאמר שמע ישראל ה׳ אלקינו ה׳ אחד "And in Your Torah it is written to say Shema Yisrael Hashem Elokeinu Hashem ...
4
votes
1answer
143 views

Why would a siddur choose תתברֵך instead of תתברַך?

My siddur of choice is the סדור תפילת השלם but I am wondering about one bit of vocalization used therein. In the davening of shacharit for both weekdays and shabbat, there is a sentence before shma ...
0
votes
0answers
48 views

Akeidah and Ketoret

The earliest siddur I own (London, 5569 [18808-09]) does not include Ketoret or Akeidah, despite purporting to follow the customs of the "German and Polish" communities [emphasis mine]. Since most of ...
6
votes
4answers
493 views

What siddur do Satmerer Chasidim use?

Many Chasidic groups have a particular siddur that is used by most in that group. Does Satmer have such a siddur?
2
votes
1answer
79 views

Feldheim's Sefer Piyutim

Feldheim used to publish a book with the piyutim added for shabbatot throughout the year, which I have heard referred to by such disparate names as "the blue book"*, Piyutim le-shabatot ha-shana ...
3
votes
1answer
65 views

Are there any issues with buying a used Siddur?

I have found two Siddurim online that I would like to purchase. However, they are used. I am wondering if there is any issues with this.
3
votes
2answers
128 views

How Much Pesukei D'Zimrah is Customary for a Non-Minyan?

In attempting to gradually learn the traditional siddur I have slowly been increasing the amount I pray from the Pesukei D'Zimrah every few days with the belief that eventually I should pray the whole ...