1
vote
2answers
41 views

Path of the Just - what does שיתברר ויתאמת mean?

The Mesilat Yesharim starts off: יסוד החסידות ושרש העבודה התמימה הוא שיתברר ויתאמת אצל האדם מה חובתו (Translation: The foundation of saintliness and the root of perfection in the service of ...
3
votes
3answers
220 views

Definition of Baal Nefesh

I have seen "Baal Nefesh" used frequently in various contexts: sometimes as one who is scrupulous in halacha, other times as someone who is a quality person. What is its simple translation/meaning?
2
votes
1answer
99 views

Is the term/idea “inviolate” used in the old testament?

I was discussing the idea of privacy with my ethics professor, and he mentioned the concept of "inviolate personality". When it came up he was pretty sure the word inviolate either comes from or is ...
7
votes
3answers
696 views

Hakaras hatov vs. hoda'a

It seems that there are two terms that could be broadly translated as "gratitude", which each express different aspects of the concept. הכרת הטוב denotes recognition, while הודאה has strong echoes of ...