Questions about Hebrew grammar as related to Judaism.

learn more… | top users | synonyms (2)

1
vote
2answers
107 views

What information do Hebrew pronouns carry/express?

(inspired by this question) Does the nominal pronoun in a Hebrew sentence with a conjugated verb i) add information or ii) deserve to be translated? Conversely, exactly how muchi) information does ...
4
votes
1answer
283 views

Why are some Hebrew prepositions always conjugated in plural form?

(inspired by this question) Certain Hebrew prepositions, such as אל, על, and לפני, are always conjugated in the plural form even with a singular object: thus אליו, עליך, etc. Others don't: the ...
6
votes
6answers
174 views

Ḥaser form of writing “Jerusalem” in the Bible

It seems that Jerusalem is always written "ḥaser" (defective) in the Bible: that is, as ירושלם, without the י/yud, as opposed "malei" (full), as ירושלים. See, for example, Isaiah 62:6. This presents a ...
6
votes
2answers
452 views

Does the vav hahipuch also mean “and”? Do all those extra “ands” belong in the Bible?

I know that in Biblical Hebrew, take a word like "Vaydaber." "Yedaber" = "He will speak"; the "v" flips the word from future tense to past, so it's "he spoke." Most translations understand the "v" ...
0
votes
3answers
160 views

Shoresh starting with “Vav”? [closed]

What is the only shoresh in lashon hakodesh that starts with the letter "Vav"? Nouns are fair game. (Don't tell me there is more than one - Varod or Vered is Aramaic, and the shoresh of Vidui does ...