4
votes
3answers
57 views

Please translate “Shem Yinone mechoilol maichovim” in a selicho for Tzom Gedaliah

Please could someone offer a translation of the phrase “Shem Yinone mechoilol maichovim” in the Selicho for Tzom Gedaliah that begins “Oz Terem Nimtochu” (near the beginning of the selichos)?
2
votes
2answers
78 views

What does “responsive recitation” mean for Selichos?

There are a bunch of Selichos that are supposed to be "recited responsively." I think for many of them, I've seen the format: Chazan: line 1 Kehila: line 1 Kehila: line 2 Chazan: line 2 Kehila: ...