2
votes
0answers
33 views

Is there a reference that explains the literal meaning and etymology of the names of the Hebrew months?

Is there a reference that explains the literal meaning and etymology of the names of the Hebrew months? I am looking for something that explains both the common Babylonian names as well as the Tana"ch ...
3
votes
0answers
25 views

Grammatical origins of names in Tanach

Almost all nouns in Hebrew fit into one of several standard "templates". For example, מִבְחָן comes from the root בחנ combined with the pattern מִפְעָל (already used by many other words). There would ...
4
votes
2answers
112 views

Niqqud of the name of the מהר"ץ חיות

What is the correct niqqud to put on the name of the מהר"ץ חיות? Wikipedia claims that his last name is spelled Chajes in English, and that Chayes or Hayot may also be seen. This seems to imply that ...
6
votes
1answer
95 views

How did it happen that the m'chaber came to be called that?

The author of Shulchan Aruch, in his capacity as the author of Shulchan Aruch, is often called "the m'chaber", or "ham'chaber", literally "the composer" or "the author". (Obviously, many authors are ...
3
votes
0answers
94 views

Origin of Yisha'yahu (Isaiah/יְשַׁעְיָהוּ)'s name

Does Jewish tradition teach us anything that might explain the origin of the name Yisha'yahu/Isaiah/יְשַׁעְיָהוּ? I am referring to the prophet who bore the name. If his name means, as it seems to, ...
13
votes
2answers
1k views

Origin of the term Yoshke?

I have often heard Jews refer to Jesus as "Yoshke". Is the origin of that appellation based on halachic issues regarding mentioning names of foreign deities, or some other Jewish law or custom? When ...
4
votes
0answers
235 views

Origin/meaning of common surname Naiman (or similar)

What is the origin and/or meaning of the common Jewish surname Naiman (or Neiman, Najman, etc.)? According to this site the common Jewish name is of Germanic origin, meaning "Newcomer". However, ...
5
votes
1answer
141 views

The (female) name Freeda amongst Sefardim

I am under the impression that the name Freeda is a female Yiddish name. For some reason it seems to be very popular amongst the Sephardim. How did this happen?
9
votes
3answers
212 views

What is the etymology of סמאל?

I've heard that סמאל (Samael, a "bad" angel) is related to the word שמאל (left). Is there any basis for this, and are there any other explanations for his name? The Hebrew Wikipedia claims that it is ...
4
votes
1answer
227 views

Does 'Levi-' as half of a surname indicate a family of Levites?

I've come across a number of surnames of the form Levi-[Something]: Tullio Levi-Civita was from an Italian Jewish family. Claude Lévi-Strauss was from an Alsatian Jewish family. Rita Levi-Montalcini ...
6
votes
1answer
124 views

Root of the name Aharon

What is the etymology of the name Aharon? The only serious site I've found that proposes an etymology is this, but I'm hoping for a more classical source, i.e. Chazal or Rishonim.
0
votes
1answer
107 views

Extra yud in Yerushalaim

Why and by whom was there a yud added to make "ירושלים" instead of the original "ירושלם"?
4
votes
1answer
558 views

What do the names Pesil, Pesa, and Pesha mean?

What is the meaning and source of the name Pesil or Pesa or Pesha?
8
votes
5answers
3k views

Etymology/connection between Ari, Aryeh, Yehudah, Leib, and Leibel

What is the relationship between the following names that often go together is some combination? Ari/Aryeh Yehudah Leib/Leibel I've encountered many men, young and old, with the following first ...
8
votes
2answers
2k views

Etymology of the Name Feivel

Where does the Jewish name Feivel (or Feivish) come from? What does it actually mean?
7
votes
4answers
434 views

Etymology of the surname “Katz”

Are there sources for the etymology of the surname Katz being an acronym for Kohen Tzedek? Is that simply a backronym?
5
votes
3answers
244 views

What are some examples of Jewish names? [closed]

What are Jewish sounding names that come from various occupations and locations? Please give the "rough" translation and background too.
11
votes
5answers
232 views

Males named מיכל?

Where does the male name מיכל (as in יחיאל מיכל) come from? Is it a diminutive/corruption/translation/elision of מיכאל, derived therefrom in some other way, or simply a false cognate?
5
votes
4answers
316 views

What's the origin of the name “Jew”?

Why are we called "the Jews"? Did Hashem pick out this name for us? What does the word "Jew" mean?
7
votes
3answers
326 views

Are the names Akiva and Ya'akov related?

Are the names Akiva and Ya'akov related?