The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms

4
votes
2answers
378 views

English translation of Sefer Machaneh Yisrael

Is there an English translation (preferably online) of the Chofetz Chaim's sefer Machaneh Yisrael (a guide for Jewish army conscripts), or other English works on the same topic?
4
votes
2answers
167 views

Copula insertion in “Jewish American vernacular English”

What explains the unnecessary insertion of copulas before Hebrew and Yiddish participles used in English contexts? For example, why the common formulation "he is yotze" rather than simply "he yotze"? ...