Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

We speak of being עָמֵל בַּתּוֹרָה (e.g., Rashi to B'chukosay 26:3 and :14) and also of being עוֹסֵק בַּתּוֹרָה (e.g., birchos haTora in the morning). What is each (especially as contrasted with the other? How do they differ)?

Sources, please, if possible.

share|improve this question
up vote 2 down vote accepted

My sense in this was always:

עמל connotes a struggle. for instance, ואת עמלינו. It is something that requires effort.

עוסק has the connotation of engaging in something, learning it deeply and being very involved in it.

share|improve this answer

To be עוסק in Torah is to make it your work - your עסק. When someone asks you "What do you do?", you should answer them "I learn Torah". Their next question will probably be how do you earn money to live, and the answer depends on your profession, but we are commanded that our business is learning Torah.

You must also put as much sustainable effort into it as you can - that is עמל in Torah.

share|improve this answer
Welcome to Judaism.SE, and thanks very much for this insight! – Isaac Moses Jun 2 '11 at 14:06

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.