Is there a purchasable copy of the Shulchan Aruch in Hebrew and English?

Question

I'm looking to buy an actual Shulchan Aruch, not a Kitzur. I already own the Artscroll Kitzur and, while it is an amazing work, doesn't help very much when I want to research the actual halacha, where it comes from, and how it applies to a Sefard like myself. Is there an edition out there which is the whole original Shulchan Aruch by Yosef Karo in Hebrew and English?

Answer 1

Some partial English translation are available, see here:

http://www.jtsa.edu/x1212.xml#english_translations

But to answer your question, no there is no purchasable Hebrew/English Shulchan Aruch available. (If you just need Orach Chayim, the English translation of the Mishneh Berurah might suffice, although of course it lacks all of the other commentaries)

Answer 2

don't think there's. as jake mentioned there's a translation of the mishna berura, it covers orah haim. there are some parts but I also didn't find it all translated.

in any case my suggestion is to learn hebrew, even if there was a translation they are not always perfect as a general rule and more so to a book like shulhan aruch that each word is chosen and has dierent impact but no good relections in english, like using אין instead of asur. what I mean is that using a translation is like asking for someone to read it for you, you can get and idea but you are not really going to the source