Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Does anyone know of any references to Shakespeare, translations of his works, or anything related to Shakespeare in classic Rabbinic sources?

share|improve this question
The term 'classic Rabbinic sources' usually applies to Rishonim (at the latest), a period which predates shakespeare significantly. – Yaakov Kuperman Apr 22 '12 at 16:15

I don't know if this qualifies as a truly "classic" source, but there is a classic essay by R' Zevin about "The Judgment of Shylock According to Halachah."

Update: It seems that Hebrewbooks has removed this sefer (לאור ההלכה) from their collection. I could not locate the article anywhere else online, except for a snippet view in Google Books here. Also of likely interest are two articles discussing that essay: 1, 2.

share|improve this answer
I wanted to read that essay, but the link is broken. I searched a little, but couldn't find a replacement. Could someone revise the URL please? – Ellie Kesselman Apr 21 '12 at 8:54
@EllieK - see my update. – Dave Apr 22 '12 at 15:39
Thank you much for your prompt and helpful response. The snippet was, well, like all Google snippets (makes one feel even more curious)! Item 1 was a good starting point, item 2 was amazing. It expanded upon related issues that happened to be on my mind, pertaining to the Merchant of Venice, and a recent matter, coincidentally. Thank you again! – Ellie Kesselman Apr 22 '12 at 22:56
@EllieK - glad to help! :) – Dave Apr 23 '12 at 2:34

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.