Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

What is the right way to say ברכו את ה׳ המברך?

Is it ברכו את (pause) ה׳ המברך as I have heard or ברכו (pause) את ה׳ המברך?

We do find the את having a relationship with ה׳ as in Rabbi Akiva's drosho:

.. את ה' אלהיך תירא לרבות תלמידי חכמים . .

“Et Hashem Elokecha tira", (the et comes) to include talmidei chachamim" (Pesachim 22b)

share|improve this question
Maybe their should be a pause before המבורך? – Double AA Aug 14 '14 at 19:02
@DoubleAA The way I was taught is that the pause is in order to straighten up for Hashem's name. Thus, either pause to straighten up before es or start to straighten with es and pause to finish straightening after es. Logic would seem to mean straighten and then say es Hashem, but I have no proof of this. – sabbahillel Aug 14 '14 at 21:09
In most shuls I've attended, I've heard the 2nd version - "Barchu" - pause, then the rest. Also, straightening seems to be after "Borchu" (don't know if that's correct, though.) Grammatically, it seems correct to pause between the verb and the object, but, I have no offhand supportive proof of doing that in all cases. – DanF Aug 18 '14 at 17:50

The first two words are a verb and the preposition that adjoins it, which wouldn't seem to require a pause. The second and third words are a preposition and the main noun of its object noun phrase, which wouldn't seem to require a pause. The last two words are a noun phrase (a noun and its predicative nominal), which wouldn't seem to require a pause. I wouldn't pause. I have no source beyond this logic.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.