Take the 2-minute tour ×
Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It's 100% free, no registration required.

Is it Naomi or Naami?

Wikipedia says "Standard Hebrew Noʻomi, Tiberian Hebrew nåʿå̆mī"

share|improve this question

closed as off-topic by WAF, YeZ, Seth J, Danny Schoemann, Gemini Man Aug 14 at 20:07

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Questions about the Hebrew language or about history or news of the Jewish people, Jewish individuals, or the State of Israel, except as related to Judaism, are off-topic. If this question does relate to Judaism, please edit it to indicate how." – YeZ, Seth J, Community
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

1  
i heard in english its na oh mee or something like that. but in hebrew i would pronounce it as no3omee –  MoriDoweedhYaa3qob Aug 14 at 6:22
    
I don't understand the question. נעמי is Hebrew. How do you pronounce a Hebrew word in English? Are you asking how to transliterate it? Surely there are many systems for doing so. Do you want someone to transcribe the pronunciation in IPA? –  Double AA Aug 14 at 6:41
    
What you are asking (aside from being unrelated to Judaism) is not a clear question. One can transliterate directly which, to my ear, would give one "Na'amee" or one can adapt the name (sort of like how Amora became Gomorrah and Shlomo became Solomon). –  Danno Aug 14 at 12:43
    
Are you assuming the vowel "a" will be pronounced like a Scotsman? An Australian? A Bostonian? –  Double AA Aug 14 at 13:44
    
You've already provided two pronunciations. Are you looking for more? Is this a survey? Are you asking what is the most "correct"? –  Seth J Aug 14 at 16:07

Browse other questions tagged or ask your own question.