Take the 2-minute tour ×
Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It's 100% free, no registration required.

When did the "Israeli accent" (for speaking Hebrew) come into existence?

I believe that Hebrew as a spoken language was introduced in the late 19th century with the creation of modern Zionism. Jewish immigrants came from around the world to create the state of Israel, bringing with them a multitude of accents and native languages. Today, the Israeli pronunciation of Hebrew is notably distinct from it's Yiddish, Ladino, and other ancestors. No doubt it has evolved over time, and continues to, but when was it first codified or recognized?

share|improve this question

closed as off-topic by Double AA May 6 at 15:48

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Questions about the Hebrew language or about history or news of the Jewish people, Jewish individuals, or the State of Israel, except as related to Judaism, are off-topic. If this question does relate to Judaism, please edit it to indicate how." – Double AA
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

    
Hebrew as a vernacular was introduced in the late 19th century. Hebrew was spoken throughout the centuries, although only as part of religious rituals. –  Shmuel May 6 at 18:40
    
Answer, Short version: The accent originated with European Zionists who wanted to speak "authentic" (MidEastern) Hebrew, and thus consciously changed their accent to a what they considered to be more Arabic-sounding, as opposed to Yiddish and Ladino, which are based on German and Spanish, respectively. It further evolved as Hebrew speaking European settlers in Israel came into contact with actual Arabic speakers and Hebrew speakers from Arabic lands, and English speakers from the British Mandate. Nowadays, Israeli Hebrew contains many English, French, German, Arabic, and Russian loan words. –  Shmuel May 6 at 18:47
    
Modern Hebrew was first codified by Eliezer Ben-Yehuda in the late 19th century and early 20th century. It continues to be codified by Academy of the Hebrew Language. The Wikipedia article on this subject is quite informative. –  Shmuel May 6 at 18:49

Browse other questions tagged or ask your own question.