Take the 2-minute tour ×
Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It's 100% free, no registration required.

what is the mesorah for the artscoll ashkenaz siddur? Is this the same nusach ashkenaz that was used in previous generations?

share|improve this question
    
just curious, are there different ashkenaz nusachs today? –  ray Apr 29 at 13:18
1  
@ray, there are certainly variances in terms of placement of commas (Retzeh in Shemoneh 'Esreh contains a prominent case), certain wording (differences in Birkath HaShanim and VeLaMalshinim are prominent), etc. I've also seen probably a dozen versions of Pitum HaKetoreth, for example. –  Seth J Apr 29 at 14:10
    
There have always been different versions and adjustments made in every new siddur. –  Double AA Apr 29 at 14:12
2  
The forword/preface for the ArtScroll Siddur has a good discusssion on this. –  Dennis Apr 29 at 15:14
    
The ArtScroll siddur differs slightly from the Nusach Ashkenaz siddur from opensiddur.org, but that's actually to be expected, because ArtScroll uses Polish customs, while the Siddur Sefas Yisroel is Germanic. –  Scimonster Apr 29 at 20:35

1 Answer 1

Nusach ashkenaz in artscroll is slightly misleading. 'Nusach ashkenaz' implies the german nusach when really it's minhag polin/lita. So the ashkenaz of artscroll is according to the litvish custom. If you find a siddur that's published in germany or hungary and says "nusach ashkenaz" it will be slightly different

share|improve this answer
    
The part of this that answers the question is "the ashkenaz of artscroll is according to the litvish custom". Can you edit in support for that claim? –  msh210 2 days ago

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.