Why is there a medial mem rather than a final mem at the end of the word "aram" in Psalm 60:2? (Please see screenshot below.)
Neither the Leningrad nor Aleppo codices have that spelling. Nor does the Mikraot Gedolot haKeter critical edition.
As per @NoamSienna, it appears your version has an error.