Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

A few years ago I participated in a Purim Se'udah at which rounds of humorous poetry were written and then recited in a sing-song chant.

It was fun, and the tune rang familiar to me, but it was something I had never done before. I almost forgot what it was called, but last night I saw someone post something on social media about doing a Grammen at a Purim Se'udah yesterday, and I remembered that that's what our hosts a couple years ago had called it.

My question(s):
1. What is a Grammen?
2. What are its cultural and etymological origins?
3. When/how did it become a part of (some people's) Purim tradition?

share|improve this question
Etymologically, I would guess that it comes from the Yiddish gramen/גראַמען, which means "to rhyme". – magicker72 Mar 17 '14 at 17:45
  • A Grammen is a kind of song
  • Da Na Da Na Da Na Na!
  • The tune is simple so you can sing a long
  • Da Na Da Na Da Na Na!
  • It doesn't really matter if you put too many syllables into a line
  • Da Na Da Na Da Na Na!
  • You can put in a billion and it will still be fine!
  • Da Na Da Na Da Na Na!
share|improve this answer
This is a very funny answer, but it only touches on one part of my question. – Seth J Mar 17 '14 at 16:37

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.