Take the 2-minute tour ×
Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It's 100% free, no registration required.

As a little kid, I was always told that a Hamantasch is representative of Haman's three cornered hat. Is there an actual source that says Haman wore a three cornered hat or is it just Folklore?

share|improve this question
add comment

1 Answer

I was told the following by a Rebbe of mine (My Yiddish is sorely lacking, so can't verify it to be true, but why would he make this up?):

In Europe, they made "hamantaschen" out of poppy, which in Yiddish is Mon. A pocket in Yiddish is a Tasch. Mon-Tasch, or plural Mon-taschen, (poppy pockets) were a popular purim snack. The similarity of Mon to Haman caused people to start calling it that, and afterwards the "explanation" came along.

share|improve this answer
1  
The problem I have with this explanation is where does the hat come in? How do you get from poppy pockets to Haman's hat? –  Bochur613 Feb 27 at 0:12
    
@Bochur613: It sounds like the pastry was known as "montaschen" and enjoyed all year round. At some point, perhaps as a Purim joke, it got the name "hamantashcen". Later on, the original name was forgotten. –  Ephraim Feb 27 at 16:18
    
Perhaps it's a corruption of Mohn-Törtchen? (Search for it online. Also see Mohn-Tartelettes) –  Ephraim Feb 27 at 16:24
    
@Bochur613 Because pockets aren't 3 cornered, and hats can be. Folklore often develops this way - when you are trying to fit the explanation to the facts. –  YEZ Feb 27 at 19:33
    
@Ephraim As I said, I do not claim to know the Yiddish enough to comment. –  YEZ Feb 27 at 19:34
show 2 more comments

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.