Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Is there any where in Tanach a word that ends with a "feh sofit" (the form of the letter feh/peh that comes at the end of a word) but has the sound of a "peh" (and not "feh".)

Similarly I would ask if there is any place in "rabbinical writings" (not modern hebrew) that has a word ending in (and with the sound of) a "peh"? Whether it be spelled with a "peh sofit" or a "regular peh" together with a dagesh (to identify that it's a "peh" sound.)

share|improve this question
@DoubleAA Why isn't there a dagash in every print? – Yehoshua Jan 26 '14 at 18:17
What do you mean? I'm not aware of anyone arguing about the existence of that dagesh. It could always be there is a typo somewhere I suppose. – Double AA Jan 26 '14 at 18:48
@DoubleAA I looked in at least 2 other prints (aside from the one on chabad) in shul today and didn't see it either...I will look in more... – Yehoshua Jan 26 '14 at 18:58
up vote 9 down vote accepted

אַל תּוֹסְףְּ עַל דְּבָרָיו פֶּן יוֹכִיחַ בְּךָ וְנִכְזָבְתָּ.‏ (Mishlei 30:6)

I believe that this is the only example in Tanakh, and that this does not occur in the classical Rabbinical writings. There is a general rule that beged kefet letters (בג"ד כפ"ת) never have a dagesh kal at the end of a word except for words inflected similarly to the word תּוֹסְףְּ in the verse above.

share|improve this answer
Wow! A new fact to add to my Biblical trivia. It's more common with kaf (e.g. וַיֵּֽבְךְּ + inflected forms), and of course happens with tav all the time (e.g. אָתְּ and associated verb forms). The only word I know with final dalet degusha is the plant נֵרְדְּ in Shir haShirim. It doesn't happen (to my knowledge) with bet or gimmel. – Noam Sienna Jan 26 '14 at 4:04
What about the end of the second birkat kohanim? ויחנך – Charles Koppelman Jan 26 '14 at 4:57
@CharlesKoppelman That's dagesh chazak, not dagesh kal. – Malper Jan 26 '14 at 16:29
@NoamSienna I think there's an example of final bet with dagesh kal somewhere -- something like וישב vayishb. – Malper Jan 26 '14 at 16:30
@Noam Malper, There are plenty of examples of final dalet kaf or taf with degeshim, but none of gimmel, only one of pay and two of bet. – Double AA Jan 26 '14 at 16:49

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.