Take the 2-minute tour ×
Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It's 100% free, no registration required.

It's a well known concept that there were 70 nations and 70 original languages. Is there any agreement about which ones they were/are? I found this which lists the nations, but I'm interested in languages also, and knowing if there is disagreement about this issue among the commentators.

share|improve this question
    
    
also see answers to this question –  Charles Koppelman Oct 8 '13 at 15:47
1  
Well, in France they speak French; in Spain they speak Spanish; I assume in Almodad they spoke Almodadese. –  Double AA Oct 8 '13 at 19:24
    
Can you source how you know there were precisely 70 "original" languages? What do you even mean by "original"? –  Double AA Oct 8 '13 at 19:25
    
@DoubleAA The link I gave above from the Jewish Encyclopedia gives these sources:(Soṭah 36b; "Yalḳ. Re'ubeni," section "Miḳḳeẓ," p. 71b).(Shab. 88a; Ex. R. v.; comp. Acts ii. 5).(Tosef., Soṭah, viii.).(Sanh. 17a; comp. Meg. 73b; Men. 65a). –  ike Oct 8 '13 at 19:37

1 Answer 1

The number 70 in the time of Chazal was a "typological number" meant to convey a generic large number, much like people today use the term "millions" even if they do not actually mean that many.

Thus, you find in the Talmud many instances of the number 70 which are clearly not meant to be exactly 70:

... המנבל פיו ומוציא דבר נבלה מפיו אפילו נחתם לו גזר דינו של שבעים שנה לטובה

... א"ר אלעזר בן עזריה הרי אני כבן שבעים שנה ולא זכיתי שתאמר יציאת מצרים בלילות

... כשם שהזית משכח לימוד של שבעים שנה כך שמן זית משיב לימוד של שבעים שנה

You can find many such instances in the Tanach as well:

שִׁבְעִים מְלָכִים בְּהֹנוֹת יְדֵיהֶם וְרַגְלֵיהֶם מְקֻצָּצִים

מַה-טּוֹב לָכֶם--הַמְשֹׁל בָּכֶם שִׁבְעִים אִישׁ כֹּל בְּנֵי יְרֻבַּעַל, אִם-מְשֹׁל בָּכֶם אִישׁ אֶחָד

וְהָיָה מִקֵּץ שִׁבְעִים שָׁנָה, יִפְקֹד יְהוָה אֶת-צֹר, וְשָׁבָה, לְאֶתְנַנָּה

In all of the above, 70 is meant as a general term for "many", not a specific number, so that searching for a specific list of all 70 languages is rather futile.

share|improve this answer
1  
But if you count the nations enumerated in Parshat Noach, there are actually 70, each of which presumably has a language. –  Scimonster Oct 26 at 12:23
1  
@Scimonster to support your claim, there are exactly 70 bulls scarified on Sukkos. Which are (as commonly known) for 70 nations. –  jutky Oct 26 at 12:33
    
@jutky, you are free to interpret as you wish, I think my views are still supported by an unbiased textual analysis. –  nbubis Oct 26 at 12:44
    
Now if you had a specific source that said the 70 nations wasn't specific ... –  ike Oct 27 at 0:52
    
@Scimonster - see the Yalkut Shimoni Parsha 58 [9:19]. He counts 74 but 4 were righteous so they were not scattered, leaving us with 70. –  Danny Schoemann Nov 19 at 7:20

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.