Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Parshat Noach, 10:31:

These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.

אֵלֶּה בְנֵי-שֵׁם, לְמִשְׁפְּחֹתָם לִלְשֹׁנֹתָם, בְּאַרְצֹתָם, לְגוֹיֵהֶם

The posuk after the next one, 11:1:

And the whole earth was of one language and of one speech.

וַיְהִי כָל-הָאָרֶץ, שָׂפָה אֶחָת, וּדְבָרִים, אֲחָדִים

Another question on this site asks why first it says everyone had their own language but then it says all spoke one language before being split; see answers there.

However, the difference between the wording is not addressed there:

What is the difference between שָׂפָה and לָשׁוֹן?

share|improve this question
Note also 10:5 and :20. – msh210 Oct 6 '13 at 4:27

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Browse other questions tagged or ask your own question.