Someone elsewhere asked what is the Hebrew term for the drawing of the hands inward during lighting of Shabbos candle.
For example, Chabad.org describes the custom,
Extend your hands over the candles, draw them inwards three times in a circular motion, and then cover your eyes.
In addition, perhaps there is no actual term. But, if one can provide an actual Hebrew text describing the practice (nothing too modern), perhaps I can see how the author describes it in Hebrew.
Note: After some research, it seems to me that this tradition must have originated as a result of the Shabbos song, לכה דודי, composed by Rabbi Shlomo ha-Levi Alkabetz. In it, we find the lyric פני שבת נקבלה, "Let us welcome the presence of Shabbos."
So, is this motion with the hands basically understood to represent קבלת [פני] שבת?